SUY NGẪM 2

[BelayaZima]

Serguei Kouzmic viết

Hôm nay lão Râu đọc được câu này trên mạng, chẳng biết suy gì ngẫm gì đây:

Thế thì có lẽ hẳn đã đến lúc Lão Râu cùng mấy đồng chí ấy suy nghĩ về việc chuyển hẳn sang facebook cho nó hiện đại, cần gì vấn vương ở chốn tụt hậu này mà làm gì cho thêm mệt đầu vì sũy ngẫm, hehe.

[Serguei Kouzmic]

BelayaZima viết

Thế thì có lẽ hẳn đã đến lúc Lão Râu cùng mấy đồng chí ấy suy nghĩ về việc chuyển hẳn sang facebook cho nó hiện đại, cần gì vấn vương ở chốn tụt hậu này mà làm gì cho thêm mệt đầu vì sũy ngẫm, hehe.

1. Cũng không nhớ lúc trước trả lời BZ như thế nào, nhưng đại khái là thế này:

Lão Râu viết

- Cứ đà này, thì trước sau bà con cũng bỏ NNN mà đi hết mà thôi.
- Còn chưa đi vì còn muốn dụ khị bà con kéo nhau đi.
- Việc thoái trào của NNN là chắc chắn, nội chỉ vì một vấn đề tài chính mà thôi, vì cho đến bây giờ NNN vẫn sống vì... tiền quyên góp ("địa chỉ cho những tấm lòng từ thiện") và nghe phong thanh rằng trang chủ đã từng có ý đồ và có lẽ đang có kế hoạch "khai tử" trong thời gian tới.

2. Những ý kiến trên đây không có gì vi phạm nhưng lại bị đối xử theo kiểu "lẳng lặng xóa" - cư xử như vậy không biết phải định nghĩa như thế nào, xin để mọi người cùng suy nghĩ về hành động của BQT. Phải nói rằng nếu xóa, nên xóa luôn cả bài của BZ vì nếu coi nó là đùa vui cũng được, nhưng trong giai đoạn ai cũng có thái độ lạ như hiện nay, thì ý kiến đó giống khiêu khích hơn.

3. Gần đây có những biểu hiện "lạ". Bác Kóc Khmer thì (vốn rất ủng hộ BQT) có vẻ băn khoăn về việc NNN có phải là thành viên của Hội hữu nghị hay không. Rồi là xóa những ý kiến của Lão Râu trên đây.

Có chuyện gì mờ ám vậy?

[Kóc Khơ Me]

Serguei Kouzmic viết

...
3. Gần đây có những biểu hiện "lạ". Bác Kóc Khmer thì (vốn rất ủng hộ BQT) có vẻ băn khoăn về việc NNN có phải là thành viên của Hội hữu nghị hay không. Rồi là xóa những ý kiến của Lão Râu trên đây.

Có chuyện gì mờ ám vậy?

Thấy bác phuongnn bức xúc quá, thể hiện trên 1 loạt solo còm từ mấy hôm nay, lại có phần áp đặt suy nghĩ chủ quan của mình đối với thành viên phó thường dân như Kóc nên có mấy ý thế này:

1. Kóc hoàn toàn không băn khoăn gì về mối liên quan giữa NNN và Hội HNghị Việt Nga vì đã tìm hiểu và biết rõ từ lâu (về danh chính ngôn thuận nhé), cụ thể xin trích lại PM cách nay hơn 1 năm còn lưu tại NNN như sau:

Kóc Khơ Me viết

Từ trước đến nay Kóc vẫn cảm thấy diễn đàn được điều hành bởi 1 ông boss chứ kô phải do các MOD tự nguyện đứng ra điều hành, nhận định này Kóc đã phát biểu trong nhiều bài viết từ lâu. Vấn đề trang web dưới danh nghĩa Hội Hữu Nghị Việt-Nga có thể là mạo danh! Bác X thấy thế nào?

Riêng ý của Kok về Hội Hữu nghị Việt Nga thì X sau khi tìm hiểu mọi ngóc ngách thấy thế này:

NNN chưa bao giờ là trang web của Hội hữu nghị Việt-Nga cả, mà đây là trang web của Trung tâm truyền thông Hội hữu nghị Việt Nga do hungmgmi làm Giám đốc, trực thuộc Hội hữu nghị Việt Nga. Cần có TT đó để NNN có một tư cách pháp nhân đường hoàng, đỡ bị soi mói, chứ thực ra Hội HN Việt Nga không trực tiếp tham gia hay chỉ đạo gì cả. Sân chơi vẫn chỉ là của những người yêu nước Nga thôi .

Chính vì biết rõ như vậy nên khi thấy bác viết cho @nghiahoa tại đây :

phuongnn viết

....

Bởi vì là bác nghiahoa quên mất NNN ngoài diễn đàn còn có trang chủ, là nơi post lên những bài mang tính chính thống, và như em đã viết, trang NNN hiện nay là cơ quan của TW Hội hữu nghị Việt Nga.

nên nghĩ rằng về "chuyên môn" viết như vậy là chưa đúng chưa ổn, thậm chí nếu "xét nét" nữa thì dùng là vu khống hoặc mạo danh đều có thể tùy góc độ ... sẽ ảnh hưởng đến NNN như tại chỗ này. Sau đó lại giải thích thêm tại đây nhưng bác vẫn chưa hiểu. Bác cũng hiểu cho đó còn là các phát biểu "công khai" trên một diễn đàn "không hạn chế" người đọc, do vậy ngoài việc phải tuân theo "nội qui diễn đàn" còn phải tuân thủ các qui định pháp luật về quản lý nhà nước trong các lĩnh vực.. có liên quan nữa.

2. Phản hồi dòng chữ màu đỏ sẽ post sau nếu thích hợp.

[phuongnn]

Bác không tham gia đàm phán để NNN trở thành thành viên của Hội, nên thiển nghĩ là tranh cãi với bác là điều không cần thiết. Cái Trung tâm kia lập ra là hình thức mà thôi - nên bác thích bắt bẻ câu chữ, cũng như học trò mới xong tại chức, hiểu sao được cái bản chất.

Còn bác gọi chuyện này chuyện kia là "vu khống" hay gì gì đó là quyền của bác, khởi kiện chỗ nào chẳng cần đi học luật về chắc cũng biết.

[hongtuoi3]

Bẩm các giáo sư! Cứ như hiện nay mà xét, thì tình hình diễn đàn này, cũng như nói chung, là giống nhau. Bẩm dân tình giống nhau, mà đến các quan cũng y chang không khác. Thứ dân thì rúc đầu vào cát như đà điểu mặc mẹ sự đời, bụng bảo dạ mọi thứ vẫn còn tốt chán, chả đến nỗi nào, lòng vẫn thắng lợi tự hào tràn trề viên mãn. Nhưng ta đau xót ngẫm mà rằng, loại dân mà còn bảo mọi thứ vẫn chả có gì, thời nay chỉ có hai hạng: một hạng là ngu si ngu độn, ngây thơ không chấp làm chi, hai là hạng cơ hội đục nước béo cò. Ngoài hai hạng đó ra, không ai là không thấy. Vậy nay có thơ rằng:

Trăm năm trong cõi người ta
Ngu thì ngu vậy cũng ra kiếp người
Chẳng qua chỉ tại ông Trời
Sinh ra phải cái phận người ngu si
Mắt đà không thấy đường đi
Vẫn còn tốt chán, thôi thì cũng xong
Ấy còn cái loại hai lòng
Sống thì cơ hội, lòng vòng trước sau
Đi đường đi chậm đằng sau
Làm ngơ không thấy những màu tối tăm
Thôi thì cũng một trăm năm
Rồi ra nào biết ăn nằm với ai
Trăm năm dâu bể chẳng dài
Rồi dâu thành bể, bể hoài thành dâu
Nào đâu sau trước trước sau
Thế gian thay đổi biết đâu mà lần

[Serguei Kouzmic]

Lênin viết

Thế nào, các bạn sống ra sao dưới chủ nghĩa tư bản?

[Мужик]

NGÓN TAY

Xưa có ông hàng thịt vui tính, nhân bà hàng xóm tốt bụng sang chơi, ông vừa thái, vừa băm, chặt lia lịa, vừa trò chuyện vui vẻ. Bỗng ông quá tay, bà hàng xóm tinh mắt, nhanh tay gạt phắt con dao sắc.
- Ôi! May quá, cảm ơn bà, nếu không thì tôi mất ngón tay rồi!
Từ đó, họ càng thân thiết. Mỗi lần vui câu chuyện, nhìn bàn tay lành lặn của ông bạn láng giềng, bà hàng xóm bả lả:
- Ông nhỉ! Giá hôm ấy tôi không nhanh tay thì....
- Vâng vâng, tôi thật sự biết ơn bà...Không có bà thì tôi đã...Chả còn được lành lặn như bây giờ!
Và họ rất vui vẻ với nhau.
Nhưng tới lần thứ ba, bà hàng xóm vẫn nhắc lại cái điệp khúc ấy, ông hàng thịt chỉ gật đầu. Lần thứ tư, thứ năm, ông im lặng. Đến lần thứ sáu thì đột nhiên, ông hàng thịt kê tay lên thớt và chặt phăng ngón tay của mình:
- Bây giờ thì nó không còn là của tôi nữa! Tôi xin trả lại cho bà, bà bạn thân mến ạ!

[minminixi]

Мужик viết

NGÓN TAY

...

Anh MU gan dạ ghê, nhưng thời nay họ làm ngón tay giả hơi dài chứa thuốc đỏ bên trong, chặt chút đầu ngón giả thôi...
Nhưng làm ơn mà kể là bình thường dễ hiểu, không làm mà vẫn kể mới siêu chứ...vì có quyền kể.
Chuyện rằng có đêm nọ ông cụt tay nghe tiếng la yếu ớt của bà hàng xóm, bèn chạy sang thì vừa kịp khiến một tên cữ dâm bà phải bỏ chạy. Vài ngày sau hoàn hồn bà mò sang cám ơn, chỉ thấy ông ngơ ngẩn nhìn ngón tay cụt không nói chẳng rằng...bà bèn rít lên:
-sao ông còn chạy sang giữ trin cho tui làm chi? Thôi thì trả lại...
Chẳng biết ai hời hơn nhỉ?

[Tom Cat]

NGÓN TAY

(Cải biên)
Xưa có ông hàng thịt vui tính, nhân bà hàng xóm tốt bụng sang chơi, ông vừa thái, vừa băm, chặt lia lịa, vừa trò chuyện vui vẻ. Bỗng ông quá tay, bà hàng xóm tinh mắt, nhanh tay gạt phắt con dao sắc.
- Ôi! May quá, cảm ơn bà, nếu không thì tôi mất ngón tay rồi!
Từ đó, họ càng thân thiết. Mỗi lần vui câu chuyện, nhìn bàn tay lành lặn của ông bạn láng giềng, bà hàng xóm bả lả:
- Ông nhỉ! Giá hôm ấy tôi không nhanh tay thì....
- Vâng vâng, tôi thật sự biết ơn bà...Không có bà thì tôi đã..bán nó cùng với thịt cho ai đó mất rồi..Chả còn được lành lặn như bây giờ!
Và họ nhìn nhau say đắm.
Nhưng tới lần thứ ba, bà hàng xóm vẫn nhắc lại cái điệp khúc ấy, ông hàng thịt chỉ gật đầu. Lần thứ tư, thứ năm, ông im lặng. Đến lần thứ sáu thì đột nhiên, ông hàng thịt kê tay lên thớt và chặt phăng ngón tay của mình:
- Bây giờ thì nó không còn là của tôi nữa! Tôi xin trả lại cho bà muốn làm gì thì làm, bà bạn thân mến ạ!
Họ nhìn nhau say đắm, còn bà thì cười bẽn lẽn..

[Kóc Khơ Me]

thanhnam76 viết

..
Tuy nhiên, mỗi người thì mỗi tính, có người khoe khoang, dối trá, có người thâm trầm, chân thực, có người nhỏ bé thì cố gắng bản thân... có thể nói chưa biết được ai trên diễn đàn này hơn ai, ai đạo mạo, đạo đức, thành đạt hay thất bại... Vì vậy nếu như admin đã nói rõ tiêu chí như ở trên thì mong hãy làm đúng như tiêu chí đẹp đẽ của nó, thì ko nên làm khác đi để rồi các thành viên sẽ thất vọng. TV chúng tôi chỉ muốn là 1 sân chơi nuôi dưỡng tình cảm với nước Nga, ko muốn những lý lẽ phân tích hoa mỹ gì khác...
Chính bản thân tôi ngày đầu lập 1 trang tin tức về nước Nga khác vì thế nên đã quen anh nthach 1 người mà tôi rất kính trọng qua các bài viết - dịch tại diễn đàn này trong hầu hết các chủ đề liên quan đến nước Nga. Ngày offline đầu tiên trong 3 lần dự off của diễn đàn tôi đã đi cùng anh ấy, được gặp làm quen các bác, các anh chị lớp người đi trước đầy kính trọng tôi đã rất vui và mong muốn có thời gian gắn bó với diễn đàn nhiều hơn.
Nhưng cũng từ đó tôi có cơ hội thực tế để biết đc phong phanh những ý kiến hoàn toàn khác, đó là diễn đàn lập ra với tiêu chí tốt như vậy nhưng như thao túng của 1 nhóm, của 1 số cá nhân. Tôi cũng bất ngờ khi nghe các đánh giá như vậy, vì thấy NNN có tiêu chí rõ ràng rất tốt, và cũng chỉ là 1 diễn đàn thôi có gì mà suy nghĩ quan trọng hóa vấn đề nên vậy.
Nhưng đến nay sau 1 thời gian thì tôi hiểu các đánh giá của các thành viên đó hoàn toàn ko phải ko có lý do. Ngay cả bản thân tôi cũng đã được người nói thẳng rõ quan điểm cho biết (xin giấu tên) đó là hội chúng tôi chỉ hợp với hội những thành viên chững chạc, già mà thôi, không thể hợp đại trà được. (Với bản thân tôi, xin lỗi nếu các vị quá đạo mạo và vip đến mức độ cao thì nên thu hẹp phạm vi diễn đàn lại). Cũng từ đó từ 1 người nghiêm túc, tôi có tham gia chating cũng chỉ viết những gì vui, tán chuyện.. ko dám có chút ảnh hưởng hoặc động chạm đến ai.
Kể lại những chuyện đó, đồng thời qua theo dõi các bài viết trên diễn đàn thời gian qua, tôi đã hiểu rõ bản chất của vấn đề mà rất nhiều thành viên có suy nghĩ như trên. Đó là, nếu ai đó ko HỢP khẩu vị với BQT, với nhóm... thì mỗi khi viết bài, dù chỉ là 1 lỗi nhỏ (nhân bất thập toàn) sẽ được dựa vào đó mà đánh hội đồng, nám đá, viết bài mỉa mai chỉ chích cá nhân... phản ứng lại người thì nổi nóng viết suy nghĩ bực bội riêng làm lộ thêm cớ để NHÓM khẳng định là họ tuyệt vời trước bàn dân thiên hạ ko hiểu rõ, có người thì buồn lặng lẽ ko tranh luận, ko chấp nhặt, có người thì bỏ đi, có những nick chắc vì bức xúc quá mà lập nick mới bản lĩnh ra mặt như ChoGia chuyên viết phản ứng lại với giọng điệu mỉa mai, châm chích của chính quý vị... Là người có văn hóa, tôi chúa ghét những chuyện lôi 1 khía cạnh nào đó, 1 cá nhân cụ thể nào đó ra châm chích, dựa vào hoàn cảnh, thời điểm nào đó...
..

Góp ý và chia sẻ với bác @thanhnam76 và cũng là để phân bua một chút với cái dòng bôi đỏ tại #319, Kóc xin trích lại PM trao đổi với 1 thành viên "cứng cựa" trong diễn đàn cách đây hơn 1 năm:

Chào bác X, cả tuần này Kóc bận thi tốt nghiệp nên chỉ lướt qua NNN mà không đăng nhập.

Bác X chưa hiểu ý Kóc nói! Ông boss mà Kóc nói có thể hiểu là một sự chỉ đạo từ xa của ai đó ẩn danh (hoặc tổ chức, thế lực nào đó). Kóc nhận thấy điều này bởi vì:

-Rất nhiều hành vi vi phạm về nội qui, nội dung, vu khống, bịa đặt với mục đích hiển nhiên đều không thấy ý kiến chính thức của BQT diễn đàn, trong khi các thành viên vì nhiều lý do có những phản ứng nhất định thì lại bị ứng xử ngược lại, thậm chí bị đối xử vô lý... Lý giải điều này một số MOD nói rằng diễn đàn phải có "sóng" mới vui (?)!

-Trách nhiệm và quyền hạn của các MOD và BQT hình như không được sử dụng hoặc chỉ sử dụng một cách đại khái cho có lệ, đa số là "quân ta bắn quân mình". Việc biên tập lại bài viết của thành viên, sửa bài, xóa bài vi phạm... hết sức chậm chạp, thường xuyên để vấn đề đi quá giới hạn rồi mới "lằng nhằng" giải quyết một cách nửa vời. Có vẻ như nếu chưa có chỉ đạo thì không dám thi hành....

-Còn rất nhiều ví dụ nữa nhưng đây chỉ là ý kiến cá nhân của Kóc trao đổi với bác X thôi, bác cũng đừng quan tâm làm gì vì mỗi người có các cảm nhận khác nhau. Sân chơi tự do không cần vé vào cửa nên phải chấp nhận thôi, chỉ mong rằng sau khi vào sân thì mỗi người vui hơn, thoải mái hơn, gắn bó hơn thôi. Đừng để xảy ra điều đáng tiếc không ngờ tới hoặc đừng để bị cuốn vào những "lý luận" "đầu đường xó chợ" một cách thô thiển và thô bỉ là được. Chào bác!

Còn suy nghĩ bây giờ thì hôm nào Kóc lại góp ý hoặc chia sẻ với các bác sau!

p/s: Kóc nhận thấy thời gian vừa qua bác Nina phải đứng mũi chịu sào cả ở vai thành viên, vai mod topic và vai supperMod một mình mà thiếu sự hỗ trợ của các thành viên quản trị khác. Đến hôm nay vẫn chưa rõ bài bị xóa của bác phuongnn được tập thể lãnh đạo giải quyết ra sao thì lại thấy bác admin "trỏ" sang PM với "cá nhân" Nina... thì khó mà vui nổi! Đấy là cách hành xử, mong các bác đừng suy diễn.

[phuongnn]

Kóc Khơ Me viết

Góp ý và chia sẻ với bác @thanhnam76 và cũng là để phân bua một chút với cái dòng bôi đỏ tại #319, Kóc xin trích lại PM trao đổi với 1 thành viên "cứng cựa" trong diễn đàn cách đây hơn 1 năm:

Còn suy nghĩ bây giờ thì hôm nào Kóc lại góp ý hoặc chia sẻ với các bác sau!

p/s: Kóc nhận thấy thời gian vừa qua bác Nina phải đứng mũi chịu sào cả ở vai thành viên, vai mod topic và vai supperMod một mình mà thiếu sự hỗ trợ của các thành viên quản trị khác. Đến hôm nay vẫn chưa rõ bài bị xóa của bác phuongnn được tập thể lãnh đạo giải quyết ra sao thì lại thấy bác admin "trỏ" sang PM với "cá nhân" Nina... thì khó mà vui nổi! Đấy là cách hành xử, mong các bác đừng suy diễn.

Em đề xuất là những ý kiến theo hướng lạc ra khỏi SUY NGẪM bác nên post sang GÓP Ý để cùng bàn bạc ạ.

[Serguei Kouzmic]

Để lão kể cho bác Mujik nghe một chuyện cũng về ông lão bà lão nhé:

Ở một làng nọ có một ông lão góa vợ ở cạnh nhà một bà quả phụ. Ai cũng nghĩ thể nào hai cái rổ rá đó cũng cạp lại với nhau để ông chăm bà, bà chăm ông. Nhưng lão già thì đã “kinh” về vụ hôn nhân, lại chẳng còn nhiều xí quách nên cứ ở vậy thôi.

Trong vườn của ông già có trồng dưa chuột, ra quả sai nhìn thích lắm. Bà hàng xóm thấy thế ngày nào cũng sang xin lấy một quả, lại còn nhờ lão già chọn quả thật dài, thật cong, nhiều gai lớm chởm, ý là loại đó ăn mới ngon. Vài lần đầu xin dưa còn kèm thêm mấy câu ỡm ờ, đá lông nheo… lão già khiếp, lờ tịt đi mà vào vườn hái dưa. Mãi thành quen, xin là xin, chẳng thèm ỡ ờ gì nữa sất.

Một ngày lão già bỗng phát hiện ra mỗi đêm bà hàng xóm lại vứt quả dưa xin được vào ban ngày đó ra cái khe sau nhà, đầy cả lên, ô nhiễm kinh khủng. Lão chợt hiểu tại sao dưa không được đem chén mà lại bị vứt. Lão bèn phàn nàn với bà hàng xóm về vụ “sử dụng dưa sai mục đích”: “Này bà, dưa chuột tôi trồng to ngon, mọng nước thế, bà xin về không ăn, lại dùng vào cái việc khác như thế, rồi vứt đi… trong khi bà con trong làng còn chưa có mà ăn. Rồi thì người ta nói cho!”. Bà hàng xóm không nói gì, nhưng vẫn cứ xin dưa. Ông lão thì một mình chẳng ăn hết, bán chẳng được bao tiền, chợ thì xa, nên vẫn cứ cho đều đều, đồng thời vẫn đều đều góp ý.

Lão già lèm bèm nhiều quá, một ngày bà hàng xóm nổi điên: “Này, không cho nữa thì đây đi mua về dùng, còn cho rồi thì thôi nhé, tôi thích thì tự sướng theo kiểu của tôi, ông đừng có mà lẩm cẩm”.

Lão già giật mình sờ cái cằm lờm chởm râu, “Ờ, có nhẽ mình là thằng lẩm cẩm thật…”.

[Kóc Khơ Me]

Thí sinh đạp xe 300 km được đặc cách vào Tăng thiết giáp

Ngày 29/8, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh ký quyết định tuyển bổ sung Ngô Văn Thuận - thí sinh đạp xe 300 km từ Nghệ An ra Hà Nội thi đại học vào trường Sĩ quan Tăng - Thiết giáp.

Theo quyết định, Thuận sẽ được Hiệu trưởng trường Sĩ quan Tăng thiết giáp gửi thông báo nhập học đại học cấp phân đội theo quy định.

Trước đó, nam sinh Ngô Văn Thuận một mình đạp xe từ nhà ở Yên Thành (Nghệ An) ra Hà Nội thi đại học với 30.000 đồng trong túi. Dọc đường đi, em chỉ ăn bánh mỳ và xin nước uống của người dân bên đường. Ra đến Hà Nội, Thuận vẫn còn lại 10.000 đồng.

Em dự định những ngày ở Hà Nội, sau khi thi xong thì ngủ lại bên vệ đường hoặc vào chùa xin ngủ nhờ. Nhưng Thuận may mắn gặp được người công an tốt bụng, đưa về nhà ăn nghỉ, rồi cho tiền để đi xe về quê sau khi thi xong.

Thầy Nguyễn Trọng Mậu, giáo viên chủ nhiệm cho biết, Thuận là học sinh khá giỏi của lớp chọn 12A5 THPT Yên Thành 2. Tuy gia đình khó khăn nhưng Thuận coi đó là động lực để vươn lên trong học tập, chưa bao giờ chán nản.

Khi trường Sĩ quan Lục quân 1 công bố điểm chuẩn và biết mình không đỗ, Thuận ra chợ Vinh làm thuê kiếm tiền phụ giúp bố mẹ nuôi em học, dự định năm sau sẽ thi tiếp. Tuy nhiên, với 14 điểm, Thuận đủ điểm đỗ trường Tăng - thiết giáp (nhưng em không đăng ký nguyện vọng 1).

Hoàng Thùy VnExpress
p/s:
- Hoan nghênh những hành động cụ thể của ông Bộ trưởng QP, chẳng cần nhiều lời như ông Sol la # mà rỗng tuếch. Theo nguồn tin rò rỉ thì một madi-nhesz tên T. khóa 84-89 đang được qui hoạch để thay.

- Tự nhiên nhớ lại gần 2 năm ở trường Tăng Thiết Giáp của Tổng cục Kỹ thuật (trường 4) ngày xưa!

[baodung]

Hôm nay Rằm tháng Bảy, Baodung đọc báo QDND thấy có bài viết về đề tài đã được đề cập tới ở Topic này, xin kính chuyển các bác thưởng lãm:

http://www.baomoi.com/Home/SachBaoVa...ng/9225365.epi

Theo ngu ý của Bảodung thì tác giả có vẻ như chấp nhận nguyên tắc việc "chiêm bao ra thơ", tuy nhiên chỉ với số lượng ngăn ngắn thôi, chứ đã là "thần" thì làm gì có thời gian để giúp "nhắc" tới cả trăm bài!

[htienkenzo]

baodung viết

Hôm nay Rằm tháng Bảy, Baodung đọc báo QDND thấy có bài viết về đề tài đã được đề cập tới ở Topic này, xin kính chuyển các bác thưởng lãm:

http://www.baomoi.com/Home/SachBaoVa...ng/9225365.epi

Theo ngu ý của Bảodung thì tác giả có vẻ như chấp nhận nguyên tắc việc "chiêm bao ra thơ", tuy nhiên chỉ với số lượng ngăn ngắn thôi, chứ đã là "thần" thì làm gì có thời gian để giúp "nhắc" tới cả trăm bài!

Bác tham khảo thêm ở đây nữa nhé:

http://lethieunhon.com/read.php/6146.htm

[nqbinhdi]

He he,

Bị lão Tổng Cóc chọc ngoáy, xỏ xiên nhà iêm với cái ranh ráo sư tiếng ăng-nê, nại còn cạnh khóe chiện thô dịch với chả tinh dịch của nhà miềng, đây tức tối lắm.

Vừa hay, hôm nay lão lang thang trên Anh-tờ-lét đọc báo, thấy trên một tờ zứt nà có uy tín nại có bài thơ tiếng Tây dư vầy, bèn quyết đem về đây trổ tài dịch thuật một phen cho bõ ghét:

The son of a king will become king
The son of a temple janitor will sweep the leaves
When the people rise up and take over
The son of a king will lose power and sweep the temple.
http://www.nytimes.com/2012/09/02/wo...pagewanted=all

Dịch rằng:

Con vua thì lại làm vua
Con sãi ở chùa thì quét lá đa
Bao giờ dân nổi can qua
Con vua thất thế lại ra quét chùa

Hm, dịch thế đã chúa thằn lằn chưa hở? Ôi thôi thôi, phen này chắc ta phải lót mo cau vào đùi chứ cứ vỗ đen đét tự khen mình tài, thời thịt da nào chịu cho thấu?

Lêu lêu.

PS: Cái bài thơ tiếng Tây ấy nằm ở cuối bài nọ, lão cho link để khỏi bị anh Tổng hoạnh họe thôi nhé chứ không có ý bảo các bác đọc cái bài ấy đâu ự (lão cũng nhắm mắt, không đọc đâu, chỉ ti hí mắt dòm cái bài thơ ấy thôi). Anh/chị nào cậy tài tiếng Ăng-lê cao mà đọc phải mấy thứ độc hại ấy chẳng may có ngộ độc phải đi cấp cứu thì xin báo trước là nhà iêm không chịu trách nhiệm đâu nhẻ, đây xin vô can ạ.

[Kóc Khơ Me]

Ha ha, biết ngay là khi “Em bé tìm cha” còi ra đời thì thế nào ông “giáo” sư tiếng Ăng lê cũng lại ngọ nguậy chứ sao mà chịu ngồi yên một chỗ ngáp vặt mừng ngày độc lập được. Lần này ông “tiên hạ thủ vi cường” từ đít đánh lên, ngay chỗ mấy câu vè đồng dao, có điều cũng giống như “anh thọt lại cho làm thủ môn”, ông lại diễn theo sờ-tai “biết mà coi như không biết”. Trên đời có lẽ ngoài con của sãi Lã Bất Vi là được làm Vua, số con sãi còn lại may lắm cũng chỉ đến ông chánh Tổng là cùng. Vì thế dịch theo sờ-tai “tam sao thất bổn” cho đúng với “thất thế”:

Con vua thì lại làm vua
Con sãi ở chùa thì quét lá đa
Bao giờ trời nổi can qua
Lá đa bay hết (con) sãi chùa (lại) tụng kinh.



Tung kinh mà thế này thì bla bla bla tụng mãn đời sãi con!

[nqbinhdi]

Kóc Khơ Me viết

Ha ha, biết ngay là khi “Em bé tìm cha” còi ra đời thì thế nào ông “giáo” sư tiếng Ăng lê cũng lại ngọ nguậy chứ sao mà chịu ngồi yên một chỗ ngáp vặt mừng ngày độc lập được. Lần này ông “tiên hạ thủ vi cường” từ đít đánh lên, ngay chỗ mấy câu vè đồng dao, có điều cũng giống như “anh thọt lại cho làm thủ môn”, ông lại diễn theo sờ-tai “biết mà coi như không biết”. Trên đời có lẽ ngoài con của sãi Lã Bất Vi là được làm Vua, số con sãi còn lại may lắm cũng chỉ đến ông chánh Tổng là cùng. Vì thế dịch theo sờ-tai “tam sao thất bổn” cho đúng với “thất thế”:

Con vua thì lại làm vua
Con sãi ở chùa thì quét lá đa
Bao giờ trời nổi can qua
Lá đa bay hết (con) sãi chùa (lại) tụng kinh.



Tung kinh mà thế này thì bla bla bla tụng mãn đời sãi con!

1. Biết ngay là có trốn mà lão chí cho một phát thì cũng cong đít mà thò ra ngay! Chịu sao thấu?

2. Có biết em VTP tu chùa nào không dzậy, bẩu để lão về hiu roài thì xuống cả sao lẫn tóc đi tu chùa ấy với.

3. Đã bẩu roài, hổng biết nói là hổng biết, biết cũng nhất quyết bẩu hổng biết, thực mới là biết vậy.

[Kóc Khơ Me]

nqbinhdi viết

1. Biết ngay là có trốn mà lão chí cho một phát thì cũng cong đít mà thò ra ngay! Chịu sao thấu?

2. Có biết em VTP tu chùa nào không dzậy, bẩu để lão về hiu roài thì xuống cả sao lẫn tóc đi tu chùa ấy với.

3. Đã bẩu roài, hổng biết nói là hổng biết, biết cũng nhất quyết bẩu hổng biết, thực mới là biết vậy.

Thêm tấm nữa đem về "ấp ủ" trong balô ông "giáo" sư ơi , qua vụ VTP này thì thấy trên đời còn nhiều thằng đàn ông "mạt kiếp":

[thanhnam76]

Ngày nghỉ Lễ lớn của Việt Nam chắc các bác diễn đàn đi nghỉ và bận rộn hết rồi thấy ít bài viết quá. Chúc các bác có những ngày nghỉ vui vẻ. Iem có ý nghĩ vui thế này ko biết có nên để vào topic suy ngẫm ko nữa hihi:
Dù ý nghĩa không giống như ngày lễ Chiến thắng của Nga, nhưng SAU ngày Lễ 2-9 khai sinh ra nước VN dân chủ cộng hòa đã mang lại độc lập tự do chủ quyền cho người Việt chúng ta , có thể gọi là ngày Lễ độc lập mang ý nghĩa tương tự . Và nhìn lại, em thấy ngày lễ l2-9 là đánh dấu 1 bước ngoặt của lịch sử, thể hiện và chứng minh cho sự ĐOÀN KẾT - hòa hợp của toàn dân, của mọi con người tất cả các tầng lớp. Bởi tinh thần đoàn kết đó dưới sự lãnh đạo của những con người làm nên lịch sử đã thống nhất và gây dựng đc 1 nước VN độc lập.
Vì vậy em hâm 1 chút bắt chước anh Koc hôm nay lại mạn đàm, mong muốn diến đàn NNN chúng ta sẽ có những đoàn kết, chung sức để có sức mạnh và đem lại giá trị lớn lao hơn hơn nữa xây dựng cuộc sống tinh thần tốt đẹp (dù là online) trong tập thể những người gắn bó có tình cảm gắn bó với nước Nga. Em nghĩ yếu tố đoàn kết của các bác, các anh chị em diến đàn nước Nga theo tinh thần chung định hưongswps tới có thể của các bác admin, là 1 trong những yếu tố để xây dựng diễn đàn nước Nga trở thành nơi kết nối, có tiếng nói mạnh mẽ và đẹp đẽ trong đời sống - dư luận xã hội.
Nhưng rất cần có thực tế, giống như ngày trước em tham gia 1 tờ báo mới mang tên "ĐOÀN KẾT" em có tham gia đưa ra 1 slogan " Đoàn kết lại chúng ta là sức mạnh" nhưng có người tham gia mông lung quá, nếu thế, nên đổi quách là " Đoàn kết lại chúng ta là triệu phú" hihi, nghĩ lại em thấy đúng quá vì ở bên Nga đó là trong thương trường, 1 thực thể cuộc sống. Nói zui thế để ví dụ chứ tất nhiên diến đàn yêu NN ko phải có yếu tố thương mại.
Nhưng iem nhớ anh Bộ trưởng nhà mình đã từng nói ở 1 topic nào đó, bản tính của người Việt chúng ta hiện nay ở nước ngoài ít có sự đoàn kết, ai vươn lên hay ko vươn lên đều chịu nhiều áp lực, những cú khoèo chân kìm hãm. chính vì vậy có những ai vươn lên được nhưng khó có sự hòa hợp để cùng phát triển, đem lại lợi ích chung.
Chuyện bên Nga, thời gian trước em nghe qua tư liệu đúng là VN mình có nhiều lợi thế về tình cảm, về thế mạnh nhất định để phát triển, có những thời điểm hàng Việt có lợi thế trên thị trường Nga nhưng dần đánh mất, cộng đồng người Việt có thể thành những triệu phú trong kinh doanh, nhưng dần dần đánh mất vì ko đoàn kết cộng đồng. Trong khi, ko phải khen nhưng các anh "Khựa" thì đi đâu cũng đoàn kết và ngày càng vững bền. Nhất là cái chuyện cắm gốc rễ mới kinh, các anh ấy đi đến đâu là muốn đẻ ở đó, các anh ấy đến VN cũng muốn làm vậy chứ ko nói là ở Nga. Dù em thấy đội "khựa" bẩn kinh khủng (người ta thường nói bẩn như Tàu khựa ấy mà hihi ) nhưng phai khen là cộng động họ đoàn kết.
Vài điều lan man ngày nghỉ, mong có sự ĐOÀN KẾT của mọi TV diễn đàn để vui và lớn mạnh hơn, chúc các bác vui vẻ!