Buồn quá...Cười chút đã...

[Мужик]

Приходит блондинка к стоматологу:
- Сколько стоит зуб вырвать?
- 500 рублей.
- У меня столько нет...
- Ну что же, тогда дам совет. Привяжите себя к чему-нибудь, а зуб привяжите к двери, и пусть эту дверь ваш муж резко дёрнет.
- Ой, доктор, а у меня мужа нет... А можно сестра дёрнет?

Nàng tóc vàng đến gặp nha sỹ:
- Nhổ răng hết bao nhiêu?
- 500 rúp.
- Ngần ấy tôi không có...
- Thế thì tôi bày cách cho: Cô hãy trói chặt mình vào vật gì đó trong nhà, còn răng thì buộc vào cánh cửa và nhờ chồng đạp tung cửa ra.
- Ôi bác sỹ ơi, tôi chưa có chồng... Tôi có thể nhờ chị gái được không ạ?