Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Маленький мальчик сидит на скамейке в парке и жует одну конфету за другой. После шестой конфеты мужик со скамейки напротив говорит:
- Сынок, кушать так много конфет - вредно. Испортишь зубы, будешь толстым....
- А мой дедушка дожил до 106 лет.
- И что, он кушал по шесть конфет в день?
- Нет, он, &:%, не лез в не свое дело.

Một chú bé ngồi trên ghế đá trong công viên và nhai hết cái kẹo này đến cái kẹo khác. Sau cái thứ 6 thì một ông ngồi trên ghế đối diện bảo:
- Con trai này, ăn nhiều kẹo là có hại đấy. Răng sâu, người phát phì…
- Thế mà ông nội cháu thọ đến 106 tuổi đấy?
- Thế cơ à, ông ấy cũng chén 6 cái kẹo một ngày chứ?
- Không, mẹ kiếp, ổng không thò mũi vào việc của người khác.