Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Мужик viết

Самые большие гонорары за хорошую статью получают не журналисты, а адвокаты.

hungmgmi viết

Kẻ nhận tiền "nhuận bút" cao nhất cho một bài báo không phải là tay nhà báo tác giả, mà là mấy gã luật sư.

Уж не так! Тут разные значения слова СТАТЬЯ:

1.
Научное, публицистическое, научно-популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью.
2.
Самостоятельный раздел, параграф в юридическом документе, описи, словаре и т.п. Статьи уголовного кодекса. Статьи дисциплинарного устава. С. мирного договора. Словарная с. С. Конституции.