"Chiến tranh và Hòa bình"-tác phẩm kinh điển và đồ sộ.

[bachyen]

@Gionhe: Rất vui vì bạn đã hồi âm.Thật ra nói về vi tính thì chắc tôi là người dốt hơn cả, chưa từng được học một khoá nào. Song vì tôi rất thích phim ảnh, đặc biệt là phim Xô Viết, nên cứ mày mò từng tí một. Khi đã tích cóp được chút kinh nghiệm, muốn chia sẻ với mọi người, tôi lại tiếp tục học hỏi. Hoặc tìm trên Google, hoặc tìm hiểu ở bất cứ ai biết vi tính - đến giờ tôi đã thông thạo hơn nhiều.

Để có thể chia sẻ cho mọi người một sản phẩm của mình, tôi phải qua nhiều khâu lắm. Khi mọi người down phim, chỉ cần nhấn chuột rồi ngồi chờ, có biết đâu người chia sẻ cho mình phải làm qua bao công đoạn: Từ dịch phụ đề, đổi định dạng các kiểu để phụ đề có thể hiện lên phim, ghép vào phim, Convert ra một bản có hardsub, rồi lại chia nhỏ, rồi sau đó mới up lên. Không chỉ nói về công sức, mà còn tốn thời gian, tốn ổ cứng, tốn dung lượng upload...để rồi cuối cùng nhiều khi bị rơi vào quên lãng. Ai bảo mình yêu nước Nga làm gì, ai bảo mình tha thiết mong mỏi nhiều người được xem phim Nga? Sở thích là của mình, trách ai được?