Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Кандидаты в президенты России о московских пробках:
Жириновский:
- Я лично все машины в Москве уничтожу за 24 часа;
Зюганов:
- Мы с товарищами национализируем весь московский автотранспорт;
Прохоров:
- Я выкуплю у москвичей их авто;
Миронов:
- Мы попросим москвичей автолюбителей пересесть на общественный транспорт;
Путин:
- Мне кажется, ситуация с московскими пробками сильно преувеличена. Когда я езжу по Москве, то что-то их не замечаю.

Các ứng viên tổng thống Nga nói về vấn đề tắc đường ở Moskva:
Zhirinovsky:
- Tôi sẽ tự tay tiêu hủy tất cả ô-tô ở Moskva trong 24 tiếng.
Ziuganov:
- Tôi cùng với các đồng chí quốc hữu hóa toàn bộ ô-tô của Moskva
Prokhorov:
- Tôi sẽ mua lại hết ô-tô của dân Moskva.
Mironov:
- Chúng tôi sẽ đề nghị dân chơi ô-tô ở Moskva chuyển sang sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Putin:
- Tôi cho rằng chuyện tắc đường ở Moskva bị thổi phồng quá đáng. Tôi đi khắp Moskva mà có thấy tắc đường bao giờ đâu.