Các loại bóng khác, trừ có bóng đá

[Nina]

Em xin phép được góp ý với bác ninh một chút, bác thích thì nghe, không thích thì bỏ qua. Vấn đề là trong môn trượt băng tốc độ có hai loại hình chính, loại hình cổ điển là chỉ có 2 vận động viên thi tài trên sân băng to (mỗi vòng sân 400 m là kích thước chuẩn cho các cuộc thi) ; loại khác (là loại mà Ahn Hyun-Soo thi đấu ấy), thì gọi là Short Track, nói chung loại này thì có thể 4-6 vận động viên cùng trượt, sân băng nhỏ (60 m x 30m, tức cỡ sân thi đấu hockey).

Tức là tên môn thể thao của anh Ahn Hyun-Soo có lẽ nên dịch là trượt băng tốc độ đường ngắn (short track speed skating).