Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Разговор двух блондинок:
- А как ты думаешь, зачем на вертолете ставят такой большой пропеллер?
- Ты чо, это же вентилятор, он нужен для того, чтоб пилот не потел!
- Чушь! Ты меня разыгрываешь!
- Нет, не чушь. Я совсем недавно летела на вертолете. Так вот перед самым приземлением, почти у самой земли, этот пропеллер вдруг взял и перестал крутиться! Ты бы видела, как пилот вспотел сразу!

Hai nàng tóc vàng trò chuyện:
- Này, cậu có biết tại sao người ta lại gắn lên trực thăng cái chong chóng to đùng không?
- Không phải chong chóng. Quạt máy đấy! Nó quạt để phi công không đổ mồ hôi!
- Vớ vẩn! Cậu lỡm tớ đấy à?
- Đâu có. Tớ cũng mới đi trực thăng cách đây mấy hôm. Lúc hạ xuống gần sát đất cái chong chóng bỗng dở chứng không quay nữa! Giá mà cậu nhìn thấy mồ hôi chàng phi công vã ra như thế nào!