Hỏi-đáp

[Мужик]

russianfall viết

Nhưng nếu рост достиг+ cách 2 (равен + cách 3) 1,7% thì em phải đọc thế nào ạ?

Lâu rồi em không phải "uốn lưỡi" với mấy kiểu này, nhưng hình như đọc như sau:
- равен 1,7% = равен одной целой, семи десятым проценту
- достиг 1,7% = достиг одной целой, семи десятых процента
- рост на 1,7% = рост на одну целую, семь десятых процента (thường sau рост hay dùng với giới từ на + cách 4)

russianfall viết

Tương tự với cụm từ tăng từ 6,4 lên 7,1 lần em phải đọc thế nào ạ?

Trong trong hợp này có thể dùng giới từ C hoặc OT + cách 2 và HA + cách 4
C шести целых, четырех десятых на семь целых, одну десятую раз(а)