Phim Đông -Tây (Восток - Запад) + sub Việt

[hongtruong]

Фильм Восток - Запад
( Phim đề cử Oscar cho phim nước ngoài hay nhất )

[IMG][/IMG]

Sau chiến tranh thế giới thứ II, Алексея Головина (DV. О. Меньшиков), Một bác sỹ Nga kiều tại Pháp trở về nước Nga theo lời kêu gọi của chímh quyền Sô Viết cùng vợ Мари (DV.С. Боннэр ) và con trai. Nuôi nấng ước mơ và nhiệt huyết đóng góp cho đất mẹ trong cuộc tái thiết sau thế chiến, nhưng ngay giây phút đặt chân lên cảng Odessa, Алексея và những trí thức Nga kiều đã chạm phải một sự thật kinh hoàng, khác hẳn những gì họ đã nghe về tổ quốc mình.
Cuộc sống của gia đình Алексея tại Kiev ttrở thành một thảm họa không lường hết trong cái không khí nghẹt thở, gia đình nhỏ bé của anh bị xé nát, đày đọa và ly tán.
[IMG][/IMG]Trong phim có sự góp mặt của Сергей Бодров ( con ). Một gương mặt điện ảnh rất triển vọng của Nga qua một số phim như : брат 1 và 2, Кавказский пленник…( 13 phim ) và số phận ngắn ngủi của anh đã để lại tiếc nuối trong lòng công chúng ( mất tích 2002 tại vùng núi Kavkas trong một sự án làm phim về chiến tranh Chesnhia.).Không biết trong 4rum đã có ai nói về phim này chưa, nhưng thấy đây là phim xem rất hay ( kiểu như Doctor Zivago hiện đại – tất nhiên là trong một so sánh nào đó thôi ), và thấy các bác nhiệt tình trong dự án làm sub cho 17 khoảnh khắc bản màu ( tôi cũng đã tự làm, nhưng bỏ dở vì thiếu thời gian và kiên nhẫn ) nên mạo muội giới thiệu.
Đây là link torrent :
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=255711

Sub tiếng việt ( cho bản phim DVD-rip 1.4 G ) tôi làm sắp xong, sẽ up lên nếu các bác quan tâm !
Về cái phim Кавказский пленник nói trên tôi cũng đã xem, một góc nhìn khác về cuộc chiến tranh mà Nga đang tiến hành ở khu vực trung á, đáng xem.