Những bộ phim "phe ta" một thời đã xa

[hungmgmi]

Hôm rồi, hungmgmi ngồi với mấy bác, lan man thế nào lại nói về các bộ phim của phe XHCN một thời chiếu ở nước ta.
Em nhờ các bác tìm hộ bộ phim Tâm lý xã hội Tiệp Khắc: Cánh cửa rộng mở. Có thuyết minh tiếng Nga hay nguyên bản cũng được.
Em nhớ bộ phim này hồi cuối thập niên 70 đầu 80 ở ta nổi tiếng đến nỗi Đài tiếng nói Việt Nam đã mời Đoàn kịch điện ảnh (ngày xưa ở ta có Đoàn kịch này) dựng một vở kịch truyền thanh dựa theo bộ phim này, trên nền nhạc xuyên suốt Godfather, mà thời đó ở ta gọi đó là bản Hãy nói khẽ hơn, có lẽ là dịch từ tiếng Nga Говори тише.
Em nhớ vở kịch này có sự tham gia của những giọng nam truyền cảm ấm áp của sân khấu VN thời bấy giờ, là Lê Chức, Trọng Phan...., giọng nữ thì em không nhớ. Hai nhân vật chính của phim là Pi-tơ và Giên (em mới hỏi một bạn cùng cơ quan, cùng độ tuổi, bạn ấy vẫn nhớ chính xác tên 2 nhân vật này).
Nếu có thể, các bác tìm hộ luôn "Với cả tâm tình", phim Ba lan cũng giai đoạn này.
Xin cảm ơn trước.