Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga

[nguyentiendungrus_83]

Драконий фрукт

còn có tên khác là Питайя, или питахайя

Саподилла

quả hồng xiêm http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BB%D0%BB%D0%B0

Дыня – dưa bở

giống dưa vàng của mình hơn!

Розовое яблоко

quả roi, bồng bồng --->http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...BE%D0%BA%D0%BE
Mận thì là слива! hay чернослив để nói về mận của mình tôi toàn dùng вьетнамская слива!

Помело – bưởi

còn có cả грейпфрут một loại gần giống bưởi. Hình như nước ta cũng có quả bòng và quả bưởi là hai loại cũng đc phân biệt nhau. Quả bưởi vỏ xù xì hình dạng bầu bầu giống Помелo http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%...D0%BA%D1%82%29 trong tiếng nga. Quả bòng tròn, vỏ nhẵn, ăn vị chua hơn bưởi http://www.google.com.vn/images?q=qu...w=1280&bih=837 giống грейпфрут http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%...80%D1%83%D1%82. Nhưng có một số nơi thì không phân biệt bòng và bưởi như chỗ tôi chẳng hạn, nhưng tôi nghe nhiều người nói thế!