|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#11
|
|||
|
|||
|
@MuaHoaTuyet91.
Bạn lại vội rồi. Cẩn thận một tẹo chứ. Trong chuyện số 2 phải dịch là "Em sẽ là trọng tài các trận đấu quyền Anh ạ!" vì trọng tài thì chỉ cần biết đếm đến 10 là đủ. Trong chuyện số 5 phải dịch là: "Bố em làm nghề gì thế?" (động từ заниматься ngoài nghĩa "học" còn có nghĩa "làm nghề gì", "đang làm gì"). |
| Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn masha90 cho bài viết trên: | ||
Мужик (22-09-2010), MuaHoaTuyet91 (21-09-2010) | ||
| Bookmarks |
|
|