Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

[BelayaZima]

binh minh yen lang viết

Chào các anh chị em diễn đàn yêu văn hóa,đât nước và những người bạn Nga !
Tôi là thành viên mới gởi đến ACE lời chào thân mến.
Tôi ko biết tiếng Nga,là một người sống ở cuối miền Trung đất nước.
Tôi yêu âm nhạc,văn hóa,điển ảnh của nước Nga với tình yêu sâu sắc.
Trong bài hát Tình Ca Du Mục : có đoạn này ko.
- Thảo nguyên bát ngát mênh mong tận chân trời.
Mong được làm quen với tất cả ACE và sớm nhận câu trả lời.
VNĐBMYL.

Chào bạn!

Lời đầy đủ của bài "Tình Ca du mục" là:

Thảo nguyên bát ngát mênh mông tận chân trời
Cỏ cây hoa lá hương thơm tỏa ngát đồng
Tìm em năm tháng thấy đâu hình bóng nàng
Em thân yêu ơi, biết em giờ đây nơi đâu

Nhắn giúp cho ta chim ơi
Nhắn giúp cho ta mây ơi
Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào
Lần theo dấu vết em đi
Tìm đâu cho thấy em yêu
Tình yêu đốt cháy, trong tim phút giây nào nguôi
Tháng tháng năm năm trôi qua
Bão tuyết mưa rơi sương sa
Tình anh vẫn xanh như lá cây đang mùa xuân
La la la la...

Dù cho năm tháng phôi pha hình bóng nàng
Dù thời gian có xóa tan bao ước vọng
Hàng mi đen láy như nhung vì nắng chiều
Trên vai em tôi, nỗi buồn dài theo mái tóc...

Nhắn giúp cho ta chim ơi
Nhắn giúp cho ta mây ơi
Thảo nguyên bát ngát đem giấu em ta nơi nào
Lần theo dấu vết em đi
Tìm đâu cho thấy em yêu
Tình yêu đốt cháy, trong tim phút giây nào nguôi
Tháng tháng năm năm trôi qua
Bão tuyết mưa rơi sương sa
Tình anh vẫn xanh như lá cây đang mùa xuân
La la la la....

Vì vậy câu trả lời là có đoạn đó bạn ạ. Bạn có thể tham khảo khá đầy đủ về bài hát này tại đây.