Andrei Voznesensky - Андрей Вознесенский

[Cartograph]

ADAM viết

Phương án 2:

Không bao giờ

Tình anh sẽ hóa vào quên lãng,
Nếu thứ Tư, thứ Sáu đến cùng nhau,
Hoa hồng bỗng hóa màu trứng sáo,
Khắp nơi nơi xanh ngắt một màu,
Nếu chuột nhắt gáy như gà trống
Ống khói cao làm móng đỡ ngôi nhà,
Khi miếng giò nuốt chửng được người ta
Và khi anh cưới em về nhà anh[/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT][/INDENT]
Đàn ông ích kỷ thật (vì không thể cưới được nữa, thật tiếc)

Rất thích bản dịch- phương án 2 của bác!