Thế có đúng không?

[que_iem]

Chào các bác!
Hôm nay onl đọc báo, ghé quá NNN thấy có đăng bài "Bộ trưởng Bộ nội vụ Cộng hòa Buryati bị bắt". Em thì hiểu vấn đề, nhưng em có một thắc mắc nhỏ:
Nguyên văn: "Bộ trưởng Bộ nội vụ (tương đương bộ Công an ở Việt Nam) nước cộng hoà Buryati Viktor Syusyura vừa bị Cục điều tra thuộc Viện công tố LB Nga bắt giữ trong một vụ án buôn lậu, cùng bị bắt với ông ta còn có Cục trưởng điều tra tội phạm về thuế của Bộ nội vụ".
Các bác am hiểu về lĩnh vực này cho em hỏi: Sao Bộ nội vụ của một nước Cộng hòa thuộc LB Nga lại tương đương với Bộ Công an Việt Nam? Vậy thì Bộ Nội vụ LB Nga (МВД) tương đương với cơ quan nào của VN mình?
Cám ơn các bác nhiều!