Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Giới thiệu - Làm quen

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #21  
Cũ 06-10-2009, 23:45
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

Tôi đã ngộ ra rằng старая собака có nghĩa là TRUNG (bởi vật nuôi trong nhà thể hiện sự trung thành là loài chó, mà lại là "chó già" trung thành đến cuối đời?)chữ này trong tiếng Hán được viết chữ trung trên chữ tâm, trung thần! Vậy bác là "đầy tớ của dân" có nghĩa là cán bộ cấp cao rồi nhẩy?
__________________
hongduccompany@gmail.com
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Quy chế làm việc của Ban quản trị Diễn đàn NuocNga.net virus Thông báo của BQT 0 06-09-2008 15:54
Nhớ ngôi nhà nuocnga.net nguyenthuhanh82 Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 6 17-06-2008 21:46


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:48.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.