Về vấn đề tuổi và lớp học

[Andre Plentinov]

Trong bài viết của anh Ngô Thạch (nthach) có nói rằng khi chiến tranh vệ quốc nổ ra ở Liên Xô thì Doia mới chỉ 18 tuổi và là nữ sinh lớp 10. Ở quyển "Chó hoang Dingo hay câu chuyện về mối tình đầu" thì Tania và Pinca học lớp 7 khi cả hai mới 15 tuổi. Ở quyển "Maruxia đi học" thì Maruxia học lớp 1 khi 7 tuổi và kết thúca năm học thì lên lớp 2 luôn. Còn ở quyển "Ông già Khottabit" thì Vonca và Genia từ lớp 6 lên lớp 7 khi cả 2 đều 12 tuổi. Thật là khó hiểu! Anh chị có thể cho em biết vì sao tuổi và khối lớp học của họ lại có sự khác biệt như vậy.