Người Nga xem phim gì ngoài phim Nga?

[BelayaZima]

Người Nga xem phim gì ngoài phim Nga?

Chắc hẳn rất nhiều khán giả Việt Nam còn nhớ bộ phim “Đơn giản tôi là Maria” với sự tham gia diễn xuất của nữ diễn viên Victoria Ruffo. BZ không hiểu Victoria có được yêu thích ở Nga nhiều không nhưng có lẽ khán giả Nga thì rất yêu thích bộ phim La Madrastra ( tên tiếng Nga là Мачеха) của Victoria. Trên trang www.mundolatino.ru các bạn Nga đã lập hơn 60 chủ đề bàn luận về phim rất sôi nổi cho đến tận thời điểm hiện tại và share link download phim trên forum của www.torrents.ru , video clip, ảnh v.v…Thậm chí họ còn tổ chức các cuộc bình chọn về các nhân vật, diễn viên tham gia trong phim và còn có chủ đề khá thú vị có tên :“ Nếu bạn là đạo diễn phim La Madrastra, bạn sẽ…”.

La Madrastra là một bộ phim truyền hình dài tập của Mexico được sản xuất vào năm 2005. Bộ phim đã thu được thành công rất lớn và chiếm vị trí là bộ phim truyền hình được yêu thích nhất, hâm mộ nhất trong 2 năm 2005-2006 tại nước này. BZ rất muốn giới thiệu bộ phim này, vì đã downnload được phiên bản phim được thuyết minh tiếng Nga. Cũng vì vậy mà khi xem toàn phải “nhìn cảnh đoán nội dung” . Hy vọng có bác nào biết thêm thông tin về phim này ở Nga thì chia sẻ cho BZ nhé .

BZ cũng không biết ở Nga người ta thích dạng phim truyền hình dài tập hoặc phim điện ảnh hay những bộ phim truyền hình đơn thuần như thế nào, nếu có thì ai thích, thanh niên có xem không, hay chỉ có mấy bác đứng tuổi ở nhà nội trợ xem giải trí? Và xu hướng đón nhận phim nước ngoài của khán giả Nga như thế nào? ...

Xin phép tóm tắt nội dung của La Madrastra - Мачеха:

Một nhóm những người bạn đã tổ chức một chuyến du lịch ở Aruba, nhưng chuyến đi ấy đã trở thành một thảm họa. Maria ( Victoria Ruffo đóng) nghe thấy tiếng súng nổ và phát hiện ra cô bạn Patricia bị bắn chết. Trong lúc hoảng sợ, Maria đã nhìn thấy khẩu súng, cô đã cầm lên và cuối cùng bị gán là kẻ giết người. Dựa vào những chứng cứ đó, Maria đã bị kết tội và phải ở tù. Chồng của Maria – Esteban ( Cesar Evora đóng) đã thất vọng tin rằng vợ mình có tội. Esteban cùng bạn bè trở về Mexico, anh làm thủ tục ly dị với Maria và xây dựng trong tâm hồn hai đứa trẻ về hình tượng một người mẹ khác rồi nói rằng mẹ của họ đã chết. Tất cả nhóm bạn đều im lặng và dần dần sự việc đi vào quá khứ.

Hai mươi năm sau, Maria mãn hạn tù. Trong quá trình ở nơi địa ngục ấy, cô đã chịu mọi điều đau khổ, tủi nhục và cả những nỗi niềm thương nhớ. Maria đã lặng lẽ thực hiện việc sản xuất nữ trang để kiếm tiền. Cô quay trở lại Mexico và muốn trả thù. Người cô luôn nghĩ đến đầu tiên phải trả thù là Esteban – người chồng đã bỏ mặc cô trong thời điểm khó khăn ấy. Và quan trọng nhất là cô muốn gặp lại hai con của mình.

Việc đầu tiên sau khi trở lại, Maria đã tổ chức một bữa tiệc và mời tất cả những người đã tham gia chuyến đi định mệnh ấy. Bọn họ thực sự đã rất kinh ngạc khi gặp lại Maria, một người phụ nữ mạnh mẽ. Maria đã nói với bọn họ rằng kẻ giết Patricia thực sự đã sống vui vẻ trong hai mươi năm qua. Gặp lại Maria, nỗi dằn vặt và đau khổ luôn dai dẳng bám theo Esteban. Maria bắt anh phải làm đám cưới với mình với mục đích duy nhất là muốn giành lại tình yêu thương của hai con. Nhưng mọi chuyện chẳng hề dễ dàng khi họ chỉ coi cô như mẹ kế và là người đang cố gắng chiếm mất vị trí người mẹ đã chết của họ. Trong kí ức của họ về người mẹ không hề có cô, và là một người mẹ khác cô. Maria còn phải đối mặt với những âm mưu xấu xa, sự ghen tuông của một cô gái đang yêu đơn phương Esteban say đắm …

Esteban cảm thấy dằn vặt vì sự thờ ơ mù quáng của mình hai mươi năm về trước. Anh muốn chuộc lại lỗi lầm với Maria và chịu để cô làm tất cả những gì cô cho là đúng đắn. Còn Maria thì cảm thấy sự mâu thuẫn ngay trong tâm hồn mình, khi mà càng ngày cô càng nhận ra mình vẫn yêu Esteban rất nhiều. Điều đó cũng xảy ra tương tự với Esteban, anh chưa bao giờ quên cô, quên đi tình yêu của hai người….Maria tiếp tục những kế hoạch bí mật điều tra để tìm ra kẻ giết Patricia.

Ai là kẻ đã giết người hai mươi năm về trước? Liệu Maria có quay lại với Esteban? Liệu Maria có được hai con mình thừa nhận? Và gia đình họ liệu có thực sự đoàn tụ?

Cá nhân BZ cho rằng đây là một bộ phim có nội dung rất hay, thể hiện được đa dạng cung bậc tình cảm con người. Nếu các bác quan tâm, BZ sẽ post phim xem trực tuyến được thuyết minh tiếng Nga lên NNN. Cũng phải công nhận rằng người Nga thuyết minh phim rất chuyên nghiệp, họ đã thể hiện tốt cảm xúc của nhân vật qua lời thoại ( tất nhiên không thể bằng ngôn ngữ gốc) - BZ nhận thấy việc này khi lần đầu tiên xem bộ phim "Biên niên sử Narnia" của Nga phát hành. Và BZ cũng rất mong ở đây, tại topic này chúng ta có thể thảo luận về những bộ phim nước ngoài đã, đang và sẽ được chiếu tại Nga? Người Nga xem gì ngoài phim Nga? Liệu thị hiếu của họ có trùng với Việt Nam, khi mà tình hình công chiếu phim ở nước ta cũng dần trở nên chuyên nghiệp và nhanh chóng hơn với hàng loạt các kênh truyền hình mới được ra mắt?