Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #32  
Cũ 24-03-2009, 18:17
Tikhon Tikhon is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: May 2008
Đến từ: Sài gòn
Bài viết: 41
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 82 lần trong 28 bài đăng
Default

Các khái niệm thanh tra giao thông (ГИБДД) hay cảnh sát giao thông của ta là tương đương. Còn ОМ УВД tương đương với đồn cảnh sát khu vực của ta. Riêng ГУ (Главное управление) theo tôi phải dịch hoặc là "Tổng cục" hay управление còn có nghĩa là "vụ".
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Quần vợt Nga: Búp bê Sharapova và đồng nghiệp ... hongducanh Thể thao 323 10-01-2015 19:47
Thắc mắc - Trả lời về IT- Chia sẻ kinh nghiệm BelayaZima Công nghệ thông tin 216 28-01-2013 22:35
Truyền cho em vài kinh nghiệm đi học ở Nga với tranhu Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 1 03-12-2012 10:17
Trắc nghiệm tâm lý...chị em! Cartograph Các chủ đề khác 7 05-06-2010 08:12
Tâm sự nghề nghiệp nhân ngày 27 -2 ! matador Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 8 29-02-2008 07:52


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:50.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.