CHÀO MỪNG SINH NHẬT NNN LẦN THỨ 4 (18-04-2009)

[Sunny]

Từ hôm 17/2 (năm nay), em Phúc Anh mở topic này đến giờ đã kha khá thời gian mà phần lớn cả nhà ta vẫn đang im lặng "dễ sợ" …
Vẫn đang “đếm” tình (ca) chăng.
Nếu, các bác, có nhiều lựa chọn (quá) thì hay là các bác viết tên ra giấy nhỏ, vo viên, tung lên, lấy ra 10-20-30 cái rơi vào tay đầu tiên, he he.
Vì thời gian, quay đi, ngoảnh lại là đến bốn lần thôi nôi rồi.
“Học” theo cách nói của anh Леонтьев : Không phải tôi đã 60 tuổi mà mới ba lần 20.

Em định đăng lên nhưng thấy ngắn quá nên viết thêm mấy dòng “nguyenlac” vậy.
Nhà mình có topic các bài hát / ca tiếng Nga chuyển sang tiếng Việt.
Không biết mọi người có quan tâm các bài tiếng Pháp, tiếng các nước ... chuyển sang tiếng Nga không nhể.
Đây là bài “Слова” do КУЦЕНКО Гоша & ДОЛЬНИКОВА Теона "đuổi đi" / "van vỉ" nhau.
Trên Youtube có :
http://www.youtube.com/watch?v=37lNGleykTM
Nhưng bị mất đoạn cuối : Bạn vhbmstu / ai đó giúp tìm cho link tốt hơn chăng.

Слова của "Слова"
Гоша: Как странно...
Не знаю, что сегодня со мною...
Я смотрю на тебя как будто... в первый... раз.
Теона: Слова, слова...
Опять слова-а, одни слова.
Г.: Не знаю, как сказать тебе...
Только слова-а...
Г.: Ты моя единственная любовь...
Красивых слов, счастливых снов прошла пора.
Г.: Сегодня и вчера...
Прошла пора-а.
Г.: Я думаю только о тебе...
Взгляни вокруг
Г.: Кроме тебя мне
Всё изменилось
Г.: никто не нужен.
И в повседневной суете мы уже не те-е...
Г.: Когда я увидел тебя - я испытал то,
Чего никогда не чувствовал раньше...
Карамель, конфеты, шоколад...
Г.: Иногда я не понимаю тебя...
Подари их той, кто в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их-х...
Г.: Послушай меня...
Напрасно, напрасно, напрасно...
Г.: Прошу тебя...
Ты мне повторяешь напрасно.
Г.: Клянусь тебе...
Слова, что, не спорю, прекрасны.
Г.: Ну прости меня...
Всё это, пойми, совершенно напрасно...
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи-и...
Г.: Мне так нужно поговорить с тобой...
Слова, слова...
Опять слова, одни слова.
Г.: Как я хочу, чтобы ты поняла меня.
Только слова...
Г.: Или выслушала ну хотя бы раз...
Слова пусты...
Слова просты как дважды два...
Как дважды два-а...
Г.: Ну что ты мучаешь меня ?
Но как же ты понять не можешь
Что мне порою так нужна
Просто тишина-а...
Г.: Ведь всё могло быть иначе
Карамель, конфеты, шоколад...
Г.: Если бы я не встретил тебя...
Я бы тебя выдумал...
Подари их той, что в облаках безоглядно витает
И от речей твоих пылких растает
Может они хороши для других
Но не хочу я больше слышать их-х...
Г.: Одно слово, одно только слово...
Напрасно, напрасно, напрасно...
Г.: Ты - жизнь моя...
Ты мне повторяешь напрасно...
Г.: Ты - жизнь моя...
Слова, что, не спорю, прекрасны...
Г.: Ты - жизнь моя...
Всё это, поверь, совершенно напрасно.
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи-и...
Г.: Какая ты красивая...
Напрасно, напрасно, напрасно...
Г.: Ты такая красивая...
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что, не спорю, прекрасны.
Г.: Что ты делаешь со мной ?
Всё это, пойми, совершенно напрасно...
Ведь я не хочу больше слов
Лучше помолчи-и...
Г.: Я люблю тебя...

Các bác nghe giúp đoạn Гоша :
"..Если бы я не встретил тебя... Я бы тебя выдумал..."
Hay là “… Я бы тебя… выгнал...” ạ ?
Nếu tay này dám "nói" thế thì "náo" quá, các дама nhỉ.
Các bác, ví dụ, nghe ở đây (bài đầu, trong một tiếng phát thanh của Дорожное радио) :
http://www.piter.fm/play/7801/1237139340

Cảm ơn “nhớn” ạ.