Moskva: xưa và nay

[Edin]

1/



Hành lang Okhot vào năm 1899 – nơi xây dựng khách sạn “Matxcova” (ảnh trên), ảnh giữa – Khách sạn “Matxcova” năm 1976, và khách sạn “Matxcova” năm 2008, sau khi xây dựng lại.


2/



Vào ngày 30 tháng 11 năm 1817 cuộc duyệt binh nhân lễ kỷ niệm 5 năm đánh tan quân đội Napoleon của Hoàng đế Alexsandr 1 và khai trương Rạp xiếc. Ảnh trên – Rạp xiếc năm 1817, ảnh dưới – năm 2006



3/



Quảng trường Rạp xiếc vào năm 1965 (trên) và năm 2002.



4/



Cung tiếp khách vào thế kỷ 19 và năm 2008.



5/



Tòa nhà thương mại quân sự trên phố Vozdvizhenka đầu thế kỷ 20 và năm 2008 sau khi được xây dựng lại.



6/



Quảng trường Birzhevoi ở Il’inka năm 1910 và năm 2008.



7/



Năm 1880 thương gia Đanhilov, một người rất đam mê nghệ thuật xiếc, đã cho xây dựng tòa nhà bằng đá trên đại lộ Ánh sáng để tặng cho gánh xiếc nổi tiếng Al’bert Solomonsky (ảnh trái). Tòa nhà có tuổi thọ 106 năm, nhiều lần phải cải tạo, nâng cấp vì quá cũ. Người đang lãnh đạo việc xây dựng lại tòa nhà hiện nay là nghệ sỹ nhân dân nổi tiếng, nghệ sỹ hài, diễn viên điện ảnh lững lẫy một thời – Iury Vladimirovich Niculin. Hiện nay ông là Giám đốc kiêm chỉ đạo nghệ thuật của Rạp xiếc trên đại lộ Ánh sang ở Moscow.




8/



Đại lộ Strastnju – được đặt tên để tưởng nhớ tu sỹ Stractnju Devichje, người đã sáng lập vào năm 1641.



9/



Điểm nổi bật nhất của quảng trường Cổng thành Đỏ – chính là khải hoàn môn, đã bị phá hủy hoàn toàn với lý do xây dựng con đường mới. Bức tranh trên: Cổng thành Đỏ vào năm 1887, ảnh dưới: quảng trường Cổng thành Đỏ năm 2008.



10/



Đài thiên văn Moskva – trung tâm phổ cập các kiến thức khoa học – tự nhiên. Đài thiên văn được chính thức đi vào hoạt động từ ngày 05 tháng 11 năm 1929. Ảnh: Đài thiên văn vào năm 1972 và 2008.




11/



Quảng trường Lubiansky vào các năm 1899, 1961 và 2006.



12/



Quảng trường Trubnaja vào thế kỷ 20 và năm 2008.



13/



Mặt tiền của tòa nhà chính của Học viện Điều dưỡng trung ương quốc gia, được xây dựng từ năm 1931 đến 1935 theo dự án của Anatoly Samoilov cùng sự tham gia của S. Kharitonov (giai đoạn 1947 và 1960).



14/



Phố Majasnhitsky vào thế kỷ 20 và năm 2008.

Theo www.rian.ru
(http://www.rian.ru/moscow_mm/20081010/152857191.html)