Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc > Nhạc Nga ngày nay

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Cũ 02-11-2008, 20:26
daogiauvang daogiauvang is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 45
Cảm ơn: 12
Được cảm ơn 40 lần trong 11 bài đăng
Default Не говори- Света

Link download: Не говори
Em phiên ra tiếng Latinh cho ai thích hát thì hát cùng:
Lời:

Zakrujvaju glaza i snova tuj
Ja ustala ot slof ot pustotuj
nadojel tvoj pechalnuj,strannuj vzgljat
V chom dze tuj vinovat

Otkrujvaju dver' tikho, gasnet svet
Bez tebja ne umru ja, slujshush' net
Razgavor proshlujkh dnhej nhe zavodi
Ukhodja ukhodi


No kak dze ljubov'
kak dze tvoi glaza
kak dze dusha, shto sgonhit nhepesha
kak dze ljubov'
ljubov' ijo poljot
Nhe govori Nhe govori Nhe govori
Shto projdjot projdjot


Shto nhe vidjish' v dushe mojei pechal'
Ja bol'na nhe toboj i mnhe nhe dzal'
Govoril dze tuj sam v svoj strannuj vek
Slodznuj ja chilovek

Tuj prosti mnhe s toboj nhe po puti
Razaidjomsia kak v more korabli
U menha tiplota k tebe bujla
I ja tebe nhe lgala

No kak dze ljubov'
kak dze tvoi glaza
kak dze dusha, shto sgonhit nhepesha
kak dze ljubov'
ljubov' ijo poljot
Nhe govori Nhe govori Nhe govori
Shto projdjot projdjot


Còn bác nào muốn nghe bài hát thì cứ copy tên, rồi search trên google, nhiều lắm.
Lời Nga:
Не говори

Закрываю глаза и снова ты
Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печальный, странный взгляд.
В чем же ты виноват?

Открываю дверь тихо, гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь, нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи


Но как же любовь?
Как же твои глаза?
Как же душа, что сгорит неспеша?
Как же любовь?
Как же её полет?
Не говори, не говори, не говори
Что пройдет, пройдет

Что, не видишь в душе моей печаль?
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век:
"Сложный я человек".

Ты прости, мне с тобой не по пути
Разойдемся, как в море корабли
У меня теплота к тебе была.
И я тебе не лгала.


Но как же любовь?
Как же твои глаза?
Как же душа, что сгорит неспеша?
Как же любовь?
Как же её полет?
Не говори, не говори, не говори
Что пройдет, пройдет
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 04:15.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.