Thám hiểm đáy hồ Baikal

[nguyentien]

Các nhà khoa học nghiên cứu hồ Baikal thông báo họ dự định dùng hồ để kiểm tra khả năng dùng sàng mêtan như một nguồn năng lượng, song không thể tự tách nhiên liệu từ đó..

Sàng mêtan, giống như băng và đượ thấy chủ yếu ở lõi băng Nam cực và đáy biển, được hình thành từ nước kết tinh và giữ trong đó mêtan và các loại khí khác. Baikal, hồ sâu nhất thế giới, chứa một lượng lớn loại đá này dưới đáy.

Một thành viên của đội nghiên cứu nói với RIA Novosti vào thứ Ba 02/09/2008: "Chúng tôi đang phát triển hạ tầng để sản xuất".

Cuộc thử nghiệm, có sự tham gia của các nhà khoa học Nhật Bản, được lên kế hoạch bắt đầu vàp năm sau, theo lời ông Oleg Klystov, Trưởng phòng thí nghiệm tại Học viện về hồ ở Irkutsk.

Ông nhấn mạnh rằng "phòng thí nghiệm" Baikal đang chỉ được sử dụng để nghiên cứu, và nếu những công ngệ như vậy được phát triển thì nó sẽ chỉ thêm ở khía cạnh khác.

Hoa mắt quá rồi, mai em dịch nốt.

Clathrates, also known as gas hydrates, hold vast reserves of potentially climate-warming methane, and are a major source of concern for environmentalists. Scientists have suggested that if global temperatures were to rise above a critical level, the gas could be rapidly released, dramatically altering the Earth's atmosphere.

The second stage of a major expedition to explore the depths of the lake began on August 20. During the ongoing expedition, the Mir-1 and Mir-2 mini-submarines have enabled scientists to take samples of oil that seeps through cracks in the lake's bedrock and is digested by the lake's organisms.

Baikal is the world's oldest lake, with an age estimated at 25 million years. Scientists taking part in the current expedition, during which 160 deepwater dives are planned over the next two years, have stressed that research is not aimed at exploiting possible oil and gas reserves, but at protecting Baikal's unique ecosystem.

The lake has been the focus of major environmental scares in recent years, with a last-minute change to an oil pipeline route that was set to pass near Baikal's shores, and environmental regulators' claims against a pulp mill accused of pumping large volumes of toxic waste into the lake.

A spokesman for the Baikal preservation foundation told RIA Novosti on Tuesday that during a mini-sub dive on August 31, scientists took water samples near the Baikal Pulp Mill at a depth of over 1,000 meters to assess the extent of the environmental damage caused by the mill's waste.

"The results of the research will be known in around two months, after a laboratory analysis of the samples," the spokesman said.

The Baikal Pulp Mill, built in the mid-1960s, is located on the lake's southern shore, and is the only facility still pumping waste into the lake. The mill is owned by Continental Management, a subsidiary of billionaire Oleg Deripaska's industrial conglomerate Basic Element.

The mill plans to switch to a closed water cycle by September 10, a few days ahead of a government-set deadline.

Theo RIA Novosti