NMLD Dung Quất - NMLD đầu tiên của Việt Nam

[USY]

nthach viết

Thuật ngữ - hàng siêu trường siêu trọng, là do anh bộ giao thông vận tải đề ra để phạt những bác to đầu và nặng lưng, anh giao thông sợ là hỏng đường và cầu ấy mà, dưới đây là giải thích của thuật ngữ này:

Hàng siêu trường là hàng có kích thước thực tế mỗi kiện hàng không tháo rời ra được khi xếp lên phương tiện đường bộ. Chúng có chiều rộng vượt quá 2,5 mét, chiều cao vượt quá 4,2 mét tính từ mặt đất chiều dài vượt quá 20 mét.

Hàng siêu trọng là hàng có trọng lượng thực tế mỗi kiện hàng không tháo rời ra được, mỗi kiện hàng này có trọng lượng là trên 30 tấn

Thuật ngữ này hình như là các bác bên giao thông đã "dịch" từ thuật ngữ của Nga ra thì phải các bác ạ. Vì ngày xưa hầu hweewts các thuật ngữ khoa học kỹ thuật của mình là theo chuẩn của Liên Xô. Trong tiếng Nga cũng có thuật ngữ này, định nghĩa như sau:
Длиномеры и тяжеловесы.
Длиномеры и тяжеловесы - грузы, длина и масса которых превышают максимальные размеры и массу грузовых мест, установленные правилами перевозки. Для перевозки таких грузов требуются специальные приспособления.