"Trên từng cây số" - Bộ phim được nhiều người yêu thích.

#27

04-07-2013, 12:23

bachyen

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Feb 2011

Bài viết: 780

Cảm ơn: 452

Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng

Tập 10 phần Một trên Youtube:

Các bạn thân mến! Tập này tôi phải nghe từng câu để dịch, nhiều câu nghe đi nghe lại vài chục lần vẫn không ra, tôi đành dịch theo ý mình hiểu. Vì vậy bạn nào phát hiện ra chỗ sai, mong góp ý, tôi xin tiếp thu và chân thành cảm ơn.

Tôi chỉnh lại một số câu trong phụ đề và up lại :

Thay đổi nội dung bởi: bachyen, 05-07-2013 thời gian gửi bài 00:40

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
"Số phận trớ trêu 1975 - Bộ phim sống mãi trong lòng người dân Nga."	bachyen	Phim Nga phụ đề tiếng Việt	87	04-01-2013 16:35
Phụ đề cho phim "Nghệ nhân và Margarita - Мастер и Маргарита"	Thao vietnam	Phim Nga phụ đề tiếng Việt	17	06-11-2011 09:41
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1	violin	Âm nhạc	7	10-08-2011 13:37
Phim "Tài xế của Vêra" - Đỉnh cao thứ hai của đạo diễn Paven Chukhrai.	bachyen	Phim Nga phụ đề tiếng Việt	5	18-05-2011 13:35
Phim "Thiết giáp hạm Potemkin" _Link trực tiếp	victory1945	Điện ảnh - Truyền hình	7	04-10-2009 09:52

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:44.