Vladimir Putin của nước Nga

[SSX]

Người ta biết Putin và vợ chưa bao giờ vắng mặt trong các dịp lễ lớn của nhà thờ Chính thống giáo. Ông đã được rửa tội.

Cha của Putin là một người cống hiến cho CNCS. Nhưng ít người biết mẹ của ông là một Kitô hữu sùng đạo và Putin được rửa tội vào năm 1952. Trong cuốn sách của Richard Sakwa nhan đề, "Putin: Sự lựa chọn của nước Nga" viết:

"Maria là một tín hữu tận tâm, và mặc dù không có thánh giá trong căn hộ thì bà cũng thường xuyên trốn đến nhà thờ, trong những ngày của chủ nghĩa vô thần và đàn áp những người mang nặng tín ngưỡng. Bà đảm bảo bé Vladimir được đặt tên thánh đức tin Chính thống giáo, mặc dù điều này được thực hiện trong bí mật, và bà thường xuyên đưa Vladimir đến các buổi lễ".

Nhà báo Hubert Seipel cũng cho ta biết một đoạn như sau trong bài viết về Putin, chân dung một người đơn độc:

Một lần khác, Putin để cho những người hộ tống dừng lại đâu đó ở ngoại ô Moscow và vẫy Seipel cùng đoàn ghi hình ra khỏi xe, rồi đi theo ông. Ông nói rằng ông muốn chỉ cho họ thấy một thứ gì đó rất đặc biệt. Rồi ông dẫn họ đi theo một lối nhỏ tới nhà nguyện riêng của ông. Tại đây, ông nói với họ về niềm tin của ông, và mẹ ông đã bí mật giúp ông rửa tội như thế nào. Những hình ảnh của một Putin rất riêng tư như vậy có sức cuốn hút vô cùng khác thường. Nhưng Seipel lại thấy rằng những hình ảnh đó quá riêng tư, và đơn giản, ông đã để riêng những phân đoạn đó, và không cho vào phim của mình.


Putin có mang thánh giá. Cây thập tự nhỏ tín ngưỡng của ông.

Về sau, Putin kể lại rằng vào đêm trước chuyến thăm chính thức Israel, mẹ ông đã đưa cho ông cây thánh giá đã làm lễ rửa tội để mình có được may mắn: "Tôi đã làm như bà nói và sau đó khoác thánh giá vào cổ. Tôi chưa bao giờ bỏ nó ra kể từ đó."

Trong buổi phóng vấn với trùm truyền thông CNN, Larry King đã hỏi Putin về đức tin, (bản dịch từ tiếng Anh dưới đây, và video đoạn 5:25).

http://www.youtube.com/watch?v=vDOCohdn1KQ

KING: Có rất nhiều bàn tán về Vladimir Putin và tín ngưỡng tôn giáo. Tôi được kể là cậu đeo một cây thánh giá. Là sự thật ư? Cậu có theo tôn giáo không? Cảm xúc của cậu về vấn đề này là gì?

Putin (qua dịch): tôi thích hơn - Tôi sẽ thích hơn là không bày tỏ về chủ đề đó. Tôi nghĩ những điều như vậy là thiêng liêng đối với tất cả mọi người. Niềm tin của một người không phải là để phô trương, nó nằm ở bên trong trái tim của một người đàn ông. Nói về việc mang thập tự, trước đó tôi chưa bao giờ có nó - có một lần mẹ tôi đưa nó cho tôi khi tôi đi thăm Israel. Tôi đã đến đó hai lần. Lần đầu là lời mời chính thức của bộ trưởng ngoại giao nước này. Lần thứ hai, tôi thích đất nước này, và tôi đi du lịch với gia đình như một du khách.

Vì vậy, mẹ tôi đưa nó cho tôi để có phước lành tại lăng mộ của Chúa. Tôi đã làm như vậy và bây giờ nó luôn luôn cùng tôi.

Thật là tình cờ, đã có một câu chuyện về cây thánh giá này và kể từ đó tôi đã quyết định luôn luôn để nó trên cơ thể mình, đó là ở Dacha gần St. Petersburg, đã có lửa cháy ở Dacha, nó đã xảy ra vì trên thực tế là một cái gì đó đã đi hỏng với phòng tắm hơi. Trước khi bước vào phòng tắm hơi, tôi cởi thập giá ra và sau đó cùng với một người bạn của tôi, chúng tôi nhảy ra mình trần, vì nó rất bất ngờ. Tôi quí cây thánh giá lắm, đó là thánh giá của mẹ tôi, và đám cháy đã thực sự mạnh vào lúc đó. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ đã chẳng còn thấy cho dù là dấu vết còn sót lại của nó, nó là một cây thánh giá làm bằng nhôm, một đồ vật rất đơn giản.

Tôi đã rất ngạc nhiên khi một trong những nhân viên, đã tìm thấy nó vẫn nguyên vẹn trong đống tro tàn còn sót lại. Và căn nhà tắm đã sụp đổ, đó là một bất ngờ, một sự khải huyền, và do đó tôi luôn luôn giữ nó bên mình.