“Phân đội CCCP” (Отдел С.С.С.Р.)

[Dmitri Tran]

Xin giới thiệu với mọi người Bộ phim vừa được sản xuất, trình chiếu và được khán giả các nước SNG đón tiếp nồng nhiệt mấy tháng trước trên các kênh tivi LB Nga và Belarus.



“Phân đội C.C.C.P.” (Отдел С.С.С.Р.)
Xưởng phim “Belarusphim”
Năm sản xuất: 2012
Thể loại: Hình sự - Trinh thám
Thời lương: 8 tập x 50 phút
Đạo diễn: V. Yancovskyi,
(người đã cho ra mắt công chúng
những bộ phim nỗi tiếng như
“Tháng 6 năm 1941”,
“Vụ án Lokhovskyi”,
“Thiếu tá Vetrov”...)

Phim kể về Phân đội 4 người với mật danh “C.C.C.P.” là các chữ cái đầu tên tiếng Nga của mỗi người, Chủ đề chính xoay quanh công tác điều tra phá án những tội phạm hình sự có tính chất chính trị quốc tế tại các nước khối Liên Xô cũ. Bên cạnh quan hệ chặt chẻ của các cơ quan an ninh nhiều nước, phim thể hiện sự gắn bó và tình đồng đội của đại diện các dân tộc đã một thời sát cánh bên nhau trong LB Xô Viết, cũng như những trăn trở cuộc sống rất đời thường của những người gìn giữ hòa bình trên lãnh thổ SNG hiện nay.
Phim còn cho ta thấy cuộc sống đương đại của người dân các nước thuộc Liên Xô cũ, cũng như những hoạt động cấu thành các yếu tố hình sự khá đặc trưng hiện nay ở các nước đó.

(Sẽ làm phụ đề Việt tập 1 trong hai ngày nghỉ này, và nếu được nhiều người thích sẽ cố gắng tiếp tục - phim mới, dịch thẳng từ phim nên mất khá nhiều thời gian)