Buồn quá...Cười chút đã...

[Мужик]

Блондинка возвращается со свидания, вся в слезах.
Мама спрашивает:
- Дочка, что случилось?
- Он меня бросил, говорит, что я не умею делать того, что он от меня хочет.
На это мама осторожно завела разговор о сексе: о птичках,кроликах…
Блондинка оборвала мать:
- Но мама, это всё я умею, он хочет, чтобы я научилась готовить!

Nàng tóc vàng khóc hu hu trở về từ buổi hẹn hò.
Mẹ nàng hỏi:
- Con gái yêu, đã xảy ra truyện gì thế?
- Anh ý bỏ con rồi, bảo là con không biết làm cái mà anh ấy muốn.
Mẹ nàng bèn thận trọng lái câu chuyện sang vấn đề tình dục: kiểu chim, kiểu thỏ nhà… Nàng tóc vàng ngắt lời mẹ:
- Những thứ đó con biết hết rồi, nhưng anh ấy muốn con học nấu nướng!