Doanh nhân đào tẩu Berezovsky

[Nina]

Nhà tài phiệt Nga Boris Berezovsky, người sống tại London những năm gần đây đã qua đời, thọ 68 tuổi. Đó là thông báo của ông Egor Schuppe, con rể Berezovsky trên trang Facebook của mình.

"Boris Berezovsky đã qua đời" - ông Schupp viết.

Tuy nhiên, vẫn chưa có thông tin chính thức xác nhận tin này. Các chi tiết của vụ việc hiện vẫn chưa rõ.

Luật sư đại diện cho Boris Berezovsky tại Nga cũng không thể xác nhận hay phủ nhận thông tin về cái chết của ông.

Nguồn: РИА Новости http://ria.ru/society/20130323/92869...#ixzz2ONmu5OU6

[Nina]

Nguồn: http://ria.ru/society/20130324/928714859.html

Vụ kiện chết người của Boris Berezovsky

Nhà tài phiệt bị thất sủng Boris Berezovsky, người có tình trạng tài chính suy giảm rõ rệt sau một loạt các vụ kiện tụng tai tiếng tại tòa án London, và vì vậy mà trên bờ vực phá sản đã chết trong nhà vào hôm thứ bảy ở Surrey gần London.

Vụ kiện chết người

Thời gian gần đây, công việc của Berezovsky ở London không trôi chảy lắm: cuối tháng 8 năm 2012, Tòa án Tối cao từ chối thỏa mãn yêu cầu của Berezovsky trong vụ kiện với Roman Abramovich về việc bán tài sản của một số công ty Nga đầu những năm 2000. Tổng số tiền mà Berezovsky đòi được trả qua các khiếu kiện là khoảng $ 5,5 tỷ USD.

Về án phí của vụ kiện vô tiền khoáng hậu ở Vương quốc Anh này thì vẫn còn đang tranh cãi, đã từng đưa ra con số 138 triệu USD. Chỉ biết rằng Berezovsky, sau khi thua kiện Abramovich, đã đồng ý trả chi phí pháp lý với số tiền 35 triệu bảng.

Phán quyết của tòa án London là đòn đánh thực sự đối với nhà tài phiệt. Vào cuối vụ kiện, Berezovsky nói rằng ông đã đánh mất niềm tin vào công lý nước Anh, mà trước đây ông vẫn tin tưởng một cách mù quáng.

(còn tiếp)

[Nina]

Berezovsky yêu cầu cựu thống đốc Chukotka bồi thường đối với hàng loạt tài sản của các công ty Nga, mà dường như đã được bán với giá thấp hơn. Nói riêng là về khoảng 43% cổ phiếu của "Sibneft" và phần trong công ty "Rusal".

Berezovsky tuyên bố rằng ông và Badri Patarkatsishvili, đối tác kinh doanh của ông trong những năm 2000-2003 đã bán các tài sản ở một mức giá thấp hơn nhiều so với thị trường, dưới áp lực từ Abramovich, người thân cận với chính phủ. Theo lời của Berezovsky, thì Abramovich đã đe dọa rằng trong trường hợp ngược lại các cổ phiếu sẽ bị nhà nước cưỡng chế trưng thu.

Berezovsky không nghi ngờ gì về chiến thắng của mình, nhưng cuối cùng thì tòa án London thực tế đã buộc tội ông, khi gọi ông là nhân chứng không đáng tin cậy. Có lẽ chỉ có việc kết tội Berezovsky khai man mới có thể là đòn đau hơn cho ông ta.

Bản thân quá trình kiện tụng kéo dài hơn năm năm từ khi nộp đơn.

Sau phiên tòa này, Berezovsky đã rút đơn kiện Vasily Anisimov cựu đồng chủ sở hữu của "Metalloinvest" khỏi Tòa án London. Trong đơn kiện này ông đòi phần của mình trong công ty. Berezovsky tuyên bố rằng cổ phiếu này được mua bằng tiền từ việc bán 25% "Rusal", các cổ phiếu mà dường như Berezovsky sở hữu cùng với Badri Patarkatsishvil, đối tác kinh doanh của ông.

Tương tự như vậy Berezovsky, sau khi thua kiện Abramovich, đã rút đơn kiện gia đình của Patarkatsishvili. Nhà tài phiệt tuyên bố rằng ông và Patarkatsishvili đã thỏa thuận với nhau chia sẻ tài sản kinh doanh bằng nhau từ năm 1995. Lo sợ cho sự an toàn của tài sản của mình, dường như vào thời điểm nào đó ông đã chuyển giao tài sản cho đối tác giữ. Tuy nhiên, Berezovsky không thể đưa ra được bằng chứng tài liệu nào xác nhận khẳng định này.

Chính các bằng chứng tài liệu là những gì Berezovsky đã thiếu trong vụ kiện với Abramovich.

(còn tiếp)

[khongnhieutiecnuoi]

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 24-03-2013 thời gian gửi bài 11:18 Lý do: Sửa "Boris Abramovich" thành "Roman Abramovich"

Tờ Gazeta.ru vừa cho biết, Putin đã được thông báo về cái chết của Berezovsky, còn Roman Abramovich thì đã xin lỗi và muốn quay trở lại Nga. Tin tức như vậy đã được báo cho Putin, người phát ngôn Dmirty Peskov nói trên kênh TV Russia-24.

Boris Abramovich là tên kèm phụ danh của Boris Abramovich Berezovsky
Bác sửa thành Roman Abramovich lại trở thành nhân vật khác.
Với lại người mà Thư ký báo chí của Tổng thống Nga đề cập chỉ là Boris Abramovich Berezovsky, chứ không liên quan gì đến Roman Abramovich. Em đã nghe bản tin trên Đài tiếng nói nước Nga và xác nhận viết như bác SSX là đúng ạ.

[Мужик]

khongnhieutiecnuoi viết

Boris Abramovich là tên kèm phụ danh của Boris Abramovich Berezovsky
Bác sửa thành Roman Abramovich lại trở thành nhân vật khác.
Với lại người mà Thư ký báo chí của Tổng thống Nga đề cập chỉ là Boris Abramovich Berezovsky, chứ không liên quan gì đến Roman Abramovich. Em đã nghe bản tin trên Đài tiếng nói nước Nga và xác nhận viết như bác SSX là đúng ạ.

Cám ơn bác khongnhieutiecnuoi và xin lỗi bác SSX! Em đọc vội nên hiểu nhầm.
Em đã khắc phục lỗi của mình và sẽ rút kinh nghiệm.
Trân trọng.

[Dmitri Tran]

Мужик viết

Em đã khắc phục lỗi của mình và sẽ rút kinh nghiệm.

Đề nghị phạt bác Mu vì tội nhầm họ bằng 20 tiếu lâm về dân Do Thái thì mới được!

Không chỉ bác Mu nhầm họ! Góp 1 tiếu lâm tương tự vừa tự biên cho bài trên trang web Runet trong những ngày này.
Звонок в Кремль:
- Алло, Абрамович просит о приёме у президента!
- Как же так, он вчера умер? Но всё равно записываю для отчёта, с таким гостем теперь у нас будет полное счастье!.
- Почему вы так решили?
- Ельцин когда-то сказал: "Только Абрамовича нам для полного счастья не хватает! "

@ Liensovsky: Theo sự hiểu của tôi, hình như trong post #8 có gì đó ngộ nhận?

[Мужик]

Dmitri Tran viết

Đề nghị phạt bác Mu vì tội nhầm họ bằng 20 tiếu lâm về dân Do Thái thì mới được!

Không chỉ bác Mu nhầm họ! Góp 1 tiếu lâm tương tự vừa tự biên cho bài trên trang web Runet trong những ngày này.
Звонок в Кремль:
- Алло, Абрамович просит о приёме у президента!
- Как же так, он вчера умер? Но всё равно записываю для отчёта, с таким гостем теперь у нас будет полное счастье!.
- Почему вы так решили?
- Ельцин когда-то сказал: "Только Абрамовича нам для полного счастья не хватает! "

Điện thoại trong Crem-li réo chuông:
- A-lô, Abramovich đăng ký gặp Tổng thống ạ!
- Sao lại thế được, gã chết từ hôm qua rồi mà? Nhưng tôi cứ ghi lại để tổng kết, có người khách như thế này thì chúng tôi sẽ hạnh phúc trọn vẹn.
- Tại sao ngài nghĩ vậy?
- En-xin từng nói: "Chúng ta chỉ còn thiếu mỗi Abramovich là có hạnh phúc trọn vẹn!"

Thực ra để thấy hết chất tiếu lâm trong truyện của bác Tran có lẽ phải hiểu bối cảnh và các sự kiện của cả một giai đoạn lịch sử.

[Dmitri Tran]

Tin giờ chót (22.30 giờ VN - 19.30 Matscơva, ngày 25.03.2013)

Tối qua và ngày hôm nay nhiều đài phát thanh Nga đưa tin là Roman Abramovich bị nhân viên FBR bắt giữ tại Mỹ, không nói gì về nguyên nhân. Sáng nay BBC đưa tin là bộ phận New York của FBR bác bỏ tin đó. Tuy nhiên, sáng nay, hãng Thông tấn RIA-Novosti của Nga có công văn hỏi FBR hư thực chuyện này thì trong trả lời nhận được không có lời bình luận nào.

Chắc ngày mai mới biết hư thực, nhưng kinh tế thế giới phản ứng ngay: Đến hết ngày giao dịch hôm nay, cổ phiếu của TĐ "Evraz" của Roman Abramovich tại sàn CK London giảm 2,88% so với ngày hôm qua.
(Theo Forbes, tỷ phú Roman Abramovich có tài sản trị giá 10 tỷ 200 triệu usd, đứng thứ 107 những người giàu nhất hành tinh năm 2012.
Khác với B. Berezovsky và M. Khodorkovsky là những tỷ phú tranh tài trên đấu trường chính trị ở Nga, R. Abramovich không tham gia chính trị ngược với các chính sách của Nga, mà tích cực góp phần nâng cao kinh tế nhiều vùng ở LB Nga. Từ năm 2000 đến 2008 là Thống đốc Khu tự trị Chukotka, từ tháng 10.2008 là Chủ tịch Viện Duma của Chukotka)

[khongnhieutiecnuoi]

Nói thật với các bác là em vận hết công lực của não bộ nhưng không đoán được FBR là cơ quan nào. Đến khi hỏi bác Gúcgờ mới biết đó là FBI. Kính mong các bác cố gắng cho thông tin dễ hiểu hơn, chứ đầu óc u muội như em đây thì khổ lắm.

[SSX]

Theo tin mới nhất thì Roman Abramovich không bị bắt giữ. FBI chỉ mời đến gặp và trả lời các câu hỏi liên quan đến bố già Berezovsky. Sau đó Abramovich đã ra về bình thường.

Điều này cũng lạ. Roman Abramovich có quốc tịch Anh nhưng không phải là công dân Mỹ. Do đó nếu có nghi ngờ thì cũng phải đợi thủ tục theo đường ngoại giao, không thể nào nhanh đến thế, cho dù là xét hỏi.

[Мужик]

Roman thuộc diện "khôn như chấy". Trước đây có tin đồn rằng sau 2 lần xin đăng ký gặp riêng Tổng thống Putin nhưng không được chấp thuận nên Roman chuyển dần các hoạt động kinh tế ra nước ngoài và vẫn tham gia các hoạt động chính trị ở Nga.
Việc Roman tài trợ cho bóng đá Nga chắc ai cũng đã biết.

[khongnhieutiecnuoi]

ЛОНДОН, 26 мар — РИА Новости, Елена Пахомова.
Kết quả khám nghiệm tử thi doanh nhân Boris Berezovsky chỉ ra rằng nguyên nhân gây nên cái chết của ông ta là do bị thắt cổ, tuy nhiên, không có bất kỳ dấu vết bạo lực nào.


Результаты вскрытия тела предпринимателя Бориса Березовского указывают на то, что причиной его смерти стало удушение, однако следов насилия нет, сообщила в ночь на вторник полиция округа Темз-Вэлли в Лондоне.

"Результаты вскрытия, которое провели патологоанатомы, указывают на удушение как причину смерти. Патологоанатомы не нашли ничего, что указывало бы на борьбу", — говорится в сообщении.