Triết học Việt Nam bằng tiếng Nga

[thanhuv]

Bác nào có bài nói về " Вьетнамская философия " bằng tiếng nga ko ? cho em với !!!!! càng cô đọng , súch tích càng tốt ạ .

Cảm ơn các bác !

[Serguei Kouzmic]

thanhuv viết

Bác nào có bài nói về " Вьетнамская философия " bằng tiếng nga ko ? cho em với !!!!! càng cô đọng , súch tích càng tốt ạ .

Cảm ơn các bác !

Về "Triết lý Việt Nam" - ba xu giẻ rách - đúng thế chăng?

Lão chắc không phải là "Triết học Việt Nam hiện đại", vì Việt Nam hiện đại làm gì có triết thuyết nào đâu, vậy thì chỉ còn có triết lý, lý sự cùn thôi, đúng rồi!

Nếu vậy chắc là phải viết bằng tiếng Việt và dịch sang tiếng Nga thôi, chàng trai ạ.

Thực ra, về đề tài này cũng có thể bịa được đôi chút. Mọi thứ tư tưởng triết học của người Việt đều dựa trên cơ sở Khổng Giáo (Tứ kinh, Ngũ thư; hay Ngũ kinh, Tứ thư gì đó, tam cương ngũ thường...) - Lão Giáo (Đạo đức Kinh) - Đạo Giáo và Phật Giáo (hai cái sau này rất gần nhau, thờ chung một số vị thần thánh, lý thuyết gần gũi), thêm một chút tư tưởng làng xã "phép Vua thua lệ làng". Đó - chấm hết, đủ cô đọng chưa ? Lão viết tạm thế, chàng trai đem dịch ra tiếng Nga đi thôi!