Topic Давайте общаться по-русски

[thanksvovan]

Xin chào tất cả mọi người, em vào diễn đàn cũng lâu rồi, chủ yếu là tìm thông tin. Nhưng hôm nay mới để ý chủ đề "Давайте общаться по-русски". Chắc quản trị không để ý. Em biết chủ đề này để chúng ta giao lưu với nhau bằng tiếng Nga. Nhưng hình như em nhớ câu này phải viết là: Давайте общаемся по-русски или Давайте пообщаемся по-русски. Mong các bạn cùng thảo luận, vốn tiếng Nga của em cũng có hạn thôi, nên không biết thế nào là đúng nữa.
Cám ơn mọi người đã đọc.

[masha90]

Nếu bạn muốn góp ý thì cứ viết luôn trong chủ đề "Давайте общаться по-русски", không cần thiết phải mở chủ đề mới. Tên chủ đề được đặt rất chuẩn ở dạng "văn viết", còn các phương án mà bạn đưa ra là "văn nói".

[Мужик]

thanksvovan viết

Mong các bạn cùng thảo luận, vốn tiếng Nga của em cũng có hạn thôi, nên không biết thế nào là đúng nữa.

"Давайте общаться по-русски" - Đúng 100%.

"Давайте общаемся по-русски" - Sai tới 99%.

"Давайте пообщаемся по-русски" - Nếu chỉ nói "Давайте пообщаемся" thì đúng 100%, nhưng thêm "по-русски" thì chỉ đúng 1%.

[BACHDUONG_14]

"Давайте общаться по-русски" là đúng rồi bạn Thanksvovan ơi!
Sau"Давай"/ "Давайте" + động từ nguyên thể, thể chưa hoàn thành, hoặc là động từ hoàn thành, chia cách 4.
Mình thấy văn nói vẫn dùng "Давайте пообщаемся по-русски", nhưng văn viết trước nay mình chỉ viết "Давайте общаться по-русски". Các cao thủ cho ý kiến xem nhé!