Trích:
danngoc viết
Cám ơn bác hongtruong. Nhân tiện cũng cám ơn bác vì phụ đề phim Tây-Đông. Chỉ xin nếu được thì bác cho thêm phụ đề bài Solovi đoạn anh người yêu bơi ra phao mốc ngoài biển. Có thêm thế thì thú vị lắm.
À, ngay cấp hàm đại úy của Ivan cũng giống với Sol khi ông bị bắt. Sol cũng bị bắt khi đang ở Mặt trận phía Bắc.
|
Gửi bác danngoc !
Tôi đã làm lại cái sub. phim Đông tây có thêm phần lời bài hát solovi theo gợi ý của bác. Phần dịch thì không thể thơ thẩn được vì tôi " vụng " cái vụ thơ thẩn. Bác test qua và góp ý hộ nhé.
Link Sub :
http://www.mediafire.com/?e1a7vf3qykuh6nj