Phim Кукушка - Một góc nhìn khác về chiến tranh thế giới

hongtruong · #6 11-11-2011, 10:00

Trích:

danngoc viết

Cám ơn bác hongtruong. Nhân tiện cũng cám ơn bác vì phụ đề phim Tây-Đông. Chỉ xin nếu được thì bác cho thêm phụ đề bài Solovi đoạn anh người yêu bơi ra phao mốc ngoài biển. Có thêm thế thì thú vị lắm.

À, ngay cấp hàm đại úy của Ivan cũng giống với Sol khi ông bị bắt. Sol cũng bị bắt khi đang ở Mặt trận phía Bắc.

Gửi bác danngoc !
Tôi đã làm lại cái sub. phim Đông tây có thêm phần lời bài hát solovi theo gợi ý của bác. Phần dịch thì không thể thơ thẩn được vì tôi " vụng " cái vụ thơ thẩn. Bác test qua và góp ý hộ nhé.
Link Sub :http://www.mediafire.com/?e1a7vf3qykuh6nj

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Phim Nga mới về Chiến tranh Vệ quốc	phuongnn	Điện ảnh - Truyền hình	4	11-05-2014 21:59
PHIM VỀ CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ 2	lucife	Điện ảnh - Truyền hình	75	09-05-2012 09:46
Bộ phim tài liệu màu về Chiến tranh VN do Liên xô sản xuất 1969	hungmgmi	Điện ảnh - Truyền hình	0	23-09-2011 16:15
Phim về chiến tranh Việt Nam với Mỹ	moon1207	Điện ảnh - Truyền hình	12	28-12-2010 09:59
Một bộ phim tài liệu của Nhật về chiến tranh Việt Nam	notforsale	Điện ảnh - Truyền hình	2	13-05-2010 03:21

Được cảm ơn bởi:
danngoc (11-11-2011)