Trích:
bachyen viết
Thật vui vì Toàn đã giới thiệu bộ phim hoạt hình kinh điển này. Còn rất nhiều phim hoạt hình hay của Nga, đến người lớn xem cũng mê chứ chưa nói là trẻ con. Mong rằng Toàn tiếp tục giới thiệu em nhé!
Mình xin góp phần bằng một trang có tất cả những bài hát trong phim “Hãy đợi đấy” mà một bạn Nga đã kỳ công sưu tầm, nhiều bài rất hay. Toàn ơi, em khen chị khiến chị ngượng quá. Thật sự dịch bài hát khó lắm, nhiều khi chị cứ dịch đại đi, thầm nghĩ: hì hì, mọi người xem phim và nghe hát, để ý làm gì lời bài hát, có dịch sai chưa chắc đã có ai để ý! Vì thế nên mong mọi người thể tất và góp ý giúp mình!
Link trang đó đây:
Các bài hát trong phim Hãy đợi đấy!
http://neza4em.livejournal.com/34976...xpand=1#cutid1 |
Hì hì, chị yên tâm, lúc đầu xem phim Hãy đợi đấy, cái e soi kỹ nhất là lời bài hát chị dịch đó
Nhưng vì lời dịch hay quá nên e k dám ý kiến gì cả