Trích:
Saomai viết
Nếu SM dịch sai, thì xin lỗi, nhưng SM không làm điều như bạn nghĩ. Chả là SM có mấy con xe, dùng cho việc làm lụng hàng ngày. Nơi đây đất cát bụi bâm, mưa gió. Do vậy, nếu lâu ngày không rửa thìtrông xe rất bụi bặm. SM định dùng vế câu bác hỏi để diễn đạt ý: Lâu ngày không rửa nên xe của bác trông thảm hại quá. Cũng là câu mà 1 người bạn nhận xét cho chính chiếc xe lấm lem bùn cát của SM.
Một lần nữa xin lỗi, nếu câu viết của SM không đúng và làm bạn hiểu lầm.
|
Bác này nặng nề quá rôì. Em chỉ "chém gió" xíu cho vui thui chứ không có ý gì cả đâu! Vô tư đi!
Được bác giúp đỡ là em rất vui! ấm ơn bác 1 lần nữa có gj bác chỉ dạy thêm
