Trích:
Мужик viết
Muzhik bảo sai. Phải như thế này:
Đặt từ không biết là X ta có:
của ai - của cái gì
cho ai - X
Suy ra: X bằng của cái gì nhân với cho ai chia cho của ai bằng cho cái gì
Truyện này dienkhanh nên cho sang topic "không dịch được". Cái hay của nó là ở chỗ Câu hỏi lại trở thành Đáp số.
|
Giờ học tiếng Nga mà bác, nên em đành để các từ nguyên bản tiếng Nga, nhưng nhẽ ra em phải thêm phần ước lược các phần giống nhau trên tử và dưới mẫu của phân số như sau:
X= чего*кому/кого =че*
го*
ко*му/
ко*
го = че*му = чему