Trích:
XAH6 viết
Riêng với cháu thì việc phân biệt <за> và <на> ở cách 4 để chỉ thời gian gần như là việc làm bất khả thi><
|
1) chỉ thời hạn: на + thời gian (на какое время?)
2) sau bao lâu: за + thời gian (за какое время?)
- Я уеду в Россию
на год. (Tôi sẽ đi (ở) Nga một năm.) Я думаю, что
за год я смогу хорошо говорить по-русски.
- Антон дал мне эту книгу только
на два дня. (Anton cho tôi mượn quyển sách này chỉ trong 2 ngày.)
- Я прочитал эту книгу
за два часа. (Tôi đọc hết quyển sách này trong 2 tiếng)