Trích:
hungmgmi viết
Còn có mọt từ nữa bác ạ, đó là từ сизо-vẫn được hay dùng , dù gốc của nó là từ viết tắt.
Cái hồi em đọc bài về bác tỉ phú Khodorkovski ngồi trong сизо mới biết thêm từ này.
|
Trích:
tykva viết
Thực ra số từ kết thúc bằng -зо cũng khá nhiều. Trang web gramota.ru cho железо, безо (предлог), пезо (вар песо), изо (предл), авизо, ариозо, мэстозо, пузо, борзо, маэстозо. Đa số có xuất xứ từ tiếng Italia, và ít phổ biến trong tiếng Nga.
|
сизо nguyên là Специальный Изолятор (Phòng giam đặc biệt) viết tắt, không tính đâu bác
hungmgmi nha.
Xin lỗi các bác là em định nói danh từ. Vậy chắc nó là từ Мафиозо rồi. Lạ cái là em đã hỏi nhiều người Nga mà chưa ai nói được cho em biết. Thế mới biết tầm cỡ 3N, nhất là
Bí nhà ta.