Trích:
TLV viết
|
Rất, rất cảm ơn bác TLV. Nếu ko có bác thì chẳng bao giờ tôi được nghe lại bài hát này vì trình độ tiếng Nga ở dưới mức bình dân học vụ, cảm nhận về văn hóa Nga chỉ là cảm tính, chứ định lượng chẳng có là bao, nên không thể lục lọi trong hồ sơ quá khứ để tìm ra kỷ niệm của một thời, may nhờ có bác.
Bác lại đúng nữa rồi, ấn tượng sâu sắc nhất đối với tôi phải là giọng hát trong veo của cô bé đứng hát bên ông già với chiếc thùng đĩa hát quay tay, giọng hát ấy mới hợp với tâm hồn trong sáng và mơ mộng của các cô cậu bé cấp hai, trong đó có tôi và chăc là bác và nhiều dada, chiochia trong forum này.
Và tôi tặng các bác lời 2 nữa:
Này cô bác trên đường phố
Dừng chân hóng mát thương tôi nghèo
Đời tăm tối không tiền sống
Xin giúp cho một chút tình