Trích:
hongducanh viết
Anh bạn Old Tiger nếu có thời gian tranh thủ viết và dịch ra tiếng Nga về những danh thắng của tỉnh nhà như: Bà Nà - núi Chúa, phố cổ Hội An, Non Nước... có lẽ thiết thực hơn là NMLDDQ.
Trong đề tài của bác Dmitri Tran chủ yếu viết và dịch về những danh lam thắng cảnh của Việt Nam...
Nếu thời gian cho phép, tôi sẽ tổng hợp các tài liệu viết về SaPa.
|
Cảm ơn bác đã chú ý đến topic và nhận đề tài về SaPa! Riêng tôi có món nợ riêng với SaPa, qua đây cũng có một phần gửi gắm vào bác. Hồi ở nhà, có 1 lần tôi lên dạy nâng cao ở Sở GD Lào Cai, ở lại Sa Pa mấy ngày. Khi về, các cô trắng phau phau hơn cả "gái" Nga, tặng mấy làn mận hậu và đào SaPa đem về Hà nội. Dư vị miền quê đó đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ.
Còn cụm từ
"đề tài của bác Dmitri Tran" chắc là không hợp lắm. Được sự ủng hộ của nhiều thành viện, sự quan tâm của BQT, trước hết là bác hungmgami, tôi nhận đảm đương mãng này cũng là muốn có cái gì đó đóng góp vào công cuộc chung của NNN. Là người đảm nhận trách nhiệm trước các bác và để cung cấp thông tin cho thế hệ người Nga mai sau, tôi chỉ dám nhận là người chịu trách nhiệm, còn đề tài là của chung toàn NNN. Mỗi người khi gõ viết bài cần phải nhớ rằng: mình đang thay mặt cho các thành viên nuocnga.net đưa thông tin của VN đến những người bạn gần gũi và đáng tin cậy nhất.
Về Dung Quất, mấy năm trước tôi đã bị xấu hổ (không biết trả lời thế nào) khi trên một forum có câu hỏi, đại ý: VN chỉ khai thác của cải do cha ông để lại và thiên nhiên phú cho, không có 1 nền CN hiện đại nào, ngay cả xích xe máy đàng hoàng cũng không chế tạo được. Trong khi đó Campuchia có nhà máy lọc dầu, còn VN chỉ đem bán dầu thô...
Theo tôi nghĩ, nếu viết đề tài về DQ như là 1 trang trong chủ đề Quảng Ngãi (do bác nghiahoa soạn thảo), link nối về QN như là link của các danh lam thắng cảnh Hội An, Non nước... thì cũng là thành tựu của tỉnh nhà. Nói cho cùng ra, nếu trang về DQ to quá, "bệ vệ" quá (bác OT có sở trường về khoản này!!!) thì cũng chẳng sao. Cá nhân tôi mừng cho bác ấy, biết hòa đồng quyền lợi tập thể với ý tưởng cá nhân...
Tóm lại. ý kiến cuối cùng về DQ là ở bác, đề tài là của toàn NNN. Tôi chỉ tham mưu theo thiển ý cá nhân, còn ý của bác là quyết định, không bàn cải.
P.S. Về địa đạo, bác SM có ý hay, tôi đang suy nghĩ thêm. Bác LyMisa quá khiêm tốn, chắc là phải "lôi" bác ấy tham dự!