View Single Post
  #20  
Cũ 13-05-2011, 12:06
Saomai Saomai is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Bài viết: 789
Cảm ơn: 1,246
Được cảm ơn 2,613 lần trong 656 bài đăng
Default

Trích:
htienkenzo viết Xem bài viết
"Каучук" tiếng Nga nghĩa là gì vậy bác? Em "phát âm" nghe có vẻ "Việt Nam". Không biết có phải là... "Cấu trúc" không? Hì!...
@ Bác Kenzo à, liên tưởng của bác rất thú vị, chỉ tiếc là không đúng. Каучук là Cao su. Dòng chữ ấy đầy đủ nghĩa là: Câu lạc bộ Cao su - Công trình kỷ niệm 10 năm cách mạng Tháng Mười. Do vậy, có lẽ công trình này là Nhà văn hóa của xí nghiệp Cao su, xây dựng năm 1927 (?).
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Saomai cho bài viết trên:
cyxovi (14-05-2011), htienkenzo (13-05-2011)