View Single Post
  #14  
Cũ 12-05-2011, 15:51
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Trích:
nghiahoa viết Xem bài viết
Đây quả là một ý tưởng tuyệt vời. Công việc này đòi hỏi mỗi cá nhân tham gia phải đầu tư rất nhiều thời gian cho chủ đề của mình viết hoặc tham gia vào những chủ đề khác.
Cảm ơn bác Tran đã tin tưởng. Nếu có thể nghiahoa sẽ tham gia theo sự hiểu biết của mình nhưng ít nhất cũng sẽ đầu tư thời gian giới thiệu về danh thắng, đất và người Quảng Ngãi. Tất nhiên chỉ là tiếng Việt thôi!
Hy vọng dự án này sẽ triển khai sớm sau khi đã hoàn tất giai đoạn tiền khả thi!
Tốt quá bác nghiahoa ạ!
Nếu được, bác làm cho 1 trang, nhỏ cũng được, về Ninh Thuận. Vì đó nơi xây dựng NMĐHN của ta với Nga nên nhiều người Nga cần biết và sẽ tìm để xem.
Bác cứ viết đi, khoảng 15-20 ngày có bản sơ bộ tiếng Việt, cũng phải mất 1 tuần để mọi người xem và dịch. 1 tháng 1 bài là đạt tiêu chuẩn.

Chú ý chung:
- Nếu viết về địa danh nào đó, trong Viki tiếng Việt, các bác xem cột các ngôn ngữ phía bên trái có ghi русский không. Nếu có thì có nghĩa là ai đó đã viết dăm ba dòng (có mấy bác người Nga viết nhưng không đủ sức), ta bổ sung vào đó để tránh trùng lặp.
- Văn phong cho Viki là văn tài liệu, có khác với kiễu giới thiệu của ngành du lịch. Xin mọi người lưu ý!
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !

Thay đổi nội dung bởi: Dmitri Tran, 12-05-2011 thời gian gửi bài 16:43
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sad angel (21-05-2011)