oh,sorry, đây là câu đầy đủ ạ,
"Критикой довольно быстро были отмечены такие качества шукшинских героев, как целенаправленность, переходящая в упрямство, их взрывчатость, динамизм, стремление максимально выявить себя в критических ситуациях"
khi dịch em thường rất khó tìm ra đâu là chủ ngữ của câu, nên câu dịch của em hay tối nghĩa,em còn phải luyện tập rất nhiều, mọi người giúp e nhé, cảm ơn ạ!