[hungmgmi]

Bác Trần mến, cảm ơn bác đã trả lời.
Hình như bác chưa đọc kỹ bài trên của tôi mà đã trả lời.
Quan niệm nhạc trẻ Nga và VN không khác gì nhau, như tôi đã định nghĩa trên.
Bác đã có chút nhầm lẫn giữa các khái niệm "phân loại", " thể loại âm nhạc" và "dòng nhạc". Bác gọi đó là quan niệm, thì tôi cũng hiểu đó là quan niệm của riêng bác thôi. Chứ không ai lại đi phân loại kiểu đó cả.
Trong những dòng tiếng Nga tôi gõ trên về rock, rap, pop, shashon...tôi chỉ đưa ra cách phân loại thường gặp trên các website âm nhạc của Nga thôi, hầu như rất ít gặp molodezhnaya muzyka, vì đó không phải là thể loại, mà là dòng nhạc. Và tôi cũng viết thế này đâu mà bác dẫn lại sai hoàn toàn ý:
Và шансон không hoàn toàn là "Классическая музыка , Шансон..." như bác nói.
Đồng ý với bác là đôi khi khó phân biệt các thể loại nhạc, dòng nhạc, nhưng trong trường hợp cụ thể này, như tên topic " Nhạc trẻ Nga" thì không đến nỗi khó phân biệt thế đâu.
Tôi dẫn ca sĩ bác thích Viktor Tsoi và ca sĩ hiện đại Anita Tsoi, không phải so sánh, mà chỉ để minh hoạ cho luận điểm thế nào là nhạc trẻ mà thôi, chứ không muốn tranh luận ai nổi hơn ai, ai thực tài hơn ai, có phụ thuộc vào tiền hay không.
Vì nếu thế sẽ lạc đề, đi ra ngoài phạm vi đang trao đổi.
Chúc bác ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ.