Trích:
Dmitri Tran viết
Theo tôi quan niệm, носитель языка - người bản ngữ - là đại diện của cộng đồng ngôn ngữ, nắm được các tiêu chuẩn, quy tắc của nó, sử dụng và truyền đạt tư tưởng bằng ngôn ngữ đó thường xuyên trong sinh hoạt gia đình, các lĩnh vực văn hóa xã hội và giao tiếp nghề nghiệp.
|
Носи́тель языка́ — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык
(обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения.
Có lẽ bác Tran bỏ qua phần trong ngoặc đơn. Theo em nó khá quan trọng khi muốn nói về носитель языка.