Trích:
thinh_kiev viết
Nhớ mùa thu Hà Nội. nghe hay mà không thể chép được
|
Sau khi nghe đi nghe lại và , dựa thêm vào lời tiếng việt (có câu : thầm cho tôi đêm mơ tới quê nhà, nghe mẹ hát ru à ơi thì tôi nghĩ từ cuối là
мамин тон
Với lại cần chỉ sửa một chút, câu cuối cùng tôi nghe hơi nhầm. đáng lẽ phải là
Уложили меня в сладкий сон chứ không phải
Уложили у меня сладкий сон
Vậy lời đầy đủ của bài này là :
Нежной милой рукой
Осень приносит печаль,
Среди дождя,где Ханой.
А я смотрю все ж вдаль,
Здесь в Москве суета, а посюду мороз да мороз.
Всей душой вернулась в родной Ханой,
Где все улицы будто бы листвой,
Уложили меня в сладкий сон,
Поднимая мамин тон. 
