Trích:
learn russian viết
Интернет,он не сближает.Это скопление одиночества.Мы вроде вместе, но каждый один.Иллюзия общения,иллюзия дружбы,иллюзия жизни…
Internet không làm con người gần nhau hơn mà nó là sự tập hợp của những cảnh đời cô đơn mà thôi. Có vẻ chúng ta bên cạnh nhau nhưng thực tế là mỗi người trong chúng ta đang lẻ loi. Giao tiếp ảo, tình bạn ảo, cuộc sống ảo ...
Em hiểu câu trên như vậy ... không biết có hợp lý không, mong các bác cho ý kiến ạ!
|
Ý kiến đầu tiên là cách trình bày. Phần tiếng Nga dấu chấm, dấu phẩy không tách ra, cứ dính liền với phần đằng sau nhìn khó chịu quá.