The Cranes are Flying - Khi đàn sếu bay qua [1957] DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Sub Việt-Nga]
Летят журавли - The Cranes are Flying - Khi đàn sếu bay qua
Năm sản xuất : 1957
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Mikhail Kalatozov
Thể loại : Tâm lý - Tình cảm
Biên kịch : Viktor Rozov
Diễn viên : Tatyana Samoilova (Veronika), Aleksey Batalov (Boris), Vasily Merkuryev (Fyodor Ivanovich - bố của Boris), Aleksandr Shvorin (Mark), Svetlana Kharitonova (Irina - chị gái của Boris)
Cách nay tròn nửa thế kỷ, lần đầu tiên, một tác phẩm điện ảnh Xô viết đã đăng quang tại Liên hoan Phim Quốc tế Cannes – một thành tích đến nay vẫn được coi là hiếm thấy. Nhiều thế hệ khán giả nước ta đã có dịp thưởng thức và yêu thích bộ phim ấy – Khi đàn sếu bay qua – với gương mặt đa cảm của nữ diễn viên chính Tatiana Samoilova….
Phim được làm theo phong cách điện ảnh Xô Viết thời kì đỉnh cao 1940-1960, với các cảnh quay đi trước thời đại, cảnh khi Veronica biết tin Boris hy sinh và chạy ra ngoài, máy quay lia rất nhanh làm người xem có cảm giác như Veronica sắp lao vào đoàn tàu.
Phim có nội dung bình thường, không mới, vốn chỉ là một câu chuyện chiến tranh, như "Ballad of a Soldier", điều làm nên sự đặc sắc của bộ phim là những góc quay tuyệt vời và diễn xuất rất chân thực của diễn viên. Phim ban đầu còn bị chỉ trích ở LX do đã đưa hình ảnh một cô gái phản bội người yêu của mình ngoài mặt trận, một kẻ tham sống sợ chết hối lộ để không phải ra chiến trường, hay cảnh Veronica lấy bức thư từ con sóc trong bữa tiệc, những người ngồi đó đều có dáng dấp của tầng lớp tiểu tư sản, tư sản, điều mà Liên Xô không có vào thời điểm của bộ phim.
(Magus - Dienanh.net)
]Không ngờ Veronica lại có số phận buồn như thế. Thành ra có phim trong máy mà mình cứ lần lừa không xem. Tại mình thích một cái kết có hậu hơn, không muốn Veronica lại bị khổ vì Mark đến thế. Lòng thầm nghĩ, ôi, lại nỗi buồn chiến tranh.
Rồi hôm nay tự dưng nổi hứng mở phim ra xem. Cuốn hút đầu tiên là đôi mắt đẹp của Veronica, vừa trong sáng lại vừa như có lửa. Những cảnh quay đen trắng nhưng rất đẹp và có chiều sâu. Mình rất ấn tượng cảnh quay lúc Veronica ngồi nghe Mark đàn và bị bom bắn phá. Trong cái nhập nhòa tranh sáng tranh tối ấy, rực sáng đôi mắt đang ngỡ ngàng đau khổ của Veronica và đôi mắt thèm muốn ma quái của Mark. Quả thực cảnh đó nội dung chẳng có gì đáng khen cả (mình ghét Veronica bị như vậy lắm) nhưng mà ánh sáng và các góc quay thì thật tuyệt vời.
Kế đến là cảnh trời đất quay cuồng khi Boris ngã xuống. Một cái chết anh hùng, nhẹ tựa hồng mao, vừa bi tráng vừa đầy lãng mạn khi anh ngã xuống để hình ảnh của cuộc sống hòa bình êm ấm bên người yêu lại hiện lên sống động và đẹp đẽ nhất.
Xem phim của Điện ảnh Xô viết có một điều rất hay là kết cục có khi bi nhưng không làm cho chúng ta nản chí. Một tia sáng đầy hy vọng luôn lóe lên ở cuối bộ phim. Nụ cười đầy tin tưởng của Veronica ở cuối phim cho ta thấy điều đó. Có những cuộc đời phải hy sinh để cho nhiều cuộc đời khác trở nên tốt đẹp hơn. Đó chính là thông điệp đầy sức sống mà mình cảm nhận từ bộ phim. Và đàn sếu lại bay qua. Mùa xuân trở lại.
(nishan-dienanh.net).
RELEASE NAME......: The.Cranes.are.Flying-Khi.đàn.sếu.bay.qua.DVDRIP.x264.AC3.TRiM™
RELEASE DATE......: 04.01.2011
RELEASE SIZE......: 01.70 Gb
RUNTIME...........: 01.32.18 (h:m:s)
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 2150 Kbps
RESOLUTION........: 720x560
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLE .........: Vietnamese, Russian
IMDB LINK ........: http://www.imdb.com/title/tt0050634/
SOURCE............: DVD9
Encoded by........: chudaidong@[TRiM™] 
