Trích:
socola94 viết
глаза боятся, а руки делают
cái này dịch là "ngựa quen lối cũ" được không ạ?
|
Không được đâu bạn ạ.
Nghĩa của câu thành ngữ này là: Chưa làm (mới nhìn) thì thấy khó, nhưng làm rồi mới thấy dễ, gần giống như "Chưa gánh đã kêu nặng" ấy.